Kullanım Koşulları

1. Koşulların Kabulü

Summa mobil uygulamasını (“Uygulama”) indirerek, yükleyerek, erişerek veya kullanarak siz (“Kullanıcı”, “siz” veya “sizin”) bu Kullanım Koşullarına (“Koşullar”), Gizlilik Politikamıza ve geçerli olabilecek tüm ek koşullara bağlı olmayı kabul etmiş olursunuz. Bu Koşulları kabul etmiyorsanız Uygulamayı kullanmayı derhal bırakmalı ve cihazınızdan silmelisiniz.

Bu Koşullar, sizinle Summa'in geliştiricisi ve işletmecisi olan Strata Veritate LLC (“Şirket”, “biz” veya “bizim”) arasında hukuki açıdan bağlayıcı bir anlaşma teşkil eder.

2. Uygunluk

Bir hesap oluşturmak veya Uygulamayı kullanmak için en az on altı (16) yaşında veya yargı alanınızdaki dijital onay için gerekli asgari yaşta (hangisi daha büyükse) olmanız gerekmektedir. Uygulamayı kullanarak bu şartı karşıladığınızı beyan ve garanti etmiş olursunuz. Geçerli yaş eşiğinin altındaki kişilerden bilerek kişisel veri toplamıyoruz; böyle bir durumun gerçekleştiğini fark edersek söz konusu verileri derhal sileceğiz.

3. Hesap Kaydı ve Güvenlik

3.1 Hesap oluşturma

Belirli özelliklere erişmek için aşağıdaki kimlik doğrulama yöntemlerinden birini kullanarak bir hesap oluşturmanız gerekmektedir:

• Apple ile Giriş Yap (Apple ID)
• Google ile Giriş Yap (Google hesabı)
• E-posta ve şifre (e-posta doğrulaması ile)

Kayıt sırasında doğru, güncel ve eksiksiz bilgi sağlamayı ve bu bilgileri güncel tutmayı kabul edersiniz.

3.2 Hesap güvenliği

Kimlik bilgilerinizin gizliliğini korumak ve hesabınız altında gerçekleşen tüm etkinliklerden yalnızca siz sorumlusunuz. Aşağıdakileri kabul edersiniz:

• E-posta ile kimlik doğrulama kullanıyorsanız güçlü bir şifre oluşturmak;
• Kimlik bilgilerinizi üçüncü taraflarla paylaşmamak;
• Yetkisiz kullanım veya güvenlik ihlali şüphesini derhal bize bildirmek.

Kimlik bilgilerinizin güvenliğini sağlayamamanızdan kaynaklanan kayıp veya hasarlardan sorumlu olmayacağız.

3.3 Biyometrik kimlik doğrulama

Uygulama, kolaylık sağlamak amacıyla cihazın yerel biyometrik kimlik doğrulamasını (Face ID, Touch ID) sunabilir. Biyometrik veriler tamamen cihazınızda Apple'ın LocalAuthentication çerçevesi aracılığıyla işlenir; bunları asla almıyor, saklamıyor veya iletmiyoruz.

3.4 Oturum yönetimi

Güvenliğiniz için oturumlar belirli hareketsizlik sürelerinin ardından sona erebilir. Uygulamayı kullanmaya devam etmek için yeniden kimlik doğrulaması gerekebilir.

4. Hizmet Açıklaması

4.1 Genel bakış

Summa, aşağıdaki araçları sunan bir kişisel finans yönetimi uygulamasıdır:

• Manuel işlem girişi ve kategorizasyonu;
• Bütçe oluşturma ve takibi;
• Tasarruf hedeflerinin yönetimi;
• Fiş tarama ve optik karakter tanıma (OCR);
• CSV formatında işlem içe ve dışa aktarma;
• Nakit akışı analizi ve tahmini;
• Yatırım portföyü takibi ve net varlık hesaplama;
• Yinelenen işlem tespiti;
• Çoklu para birimi desteği;
• Ana ekran widget'ları;
• Özelleştirilebilir bildirimler;
• Shared Spaces aracılığıyla güvenilir kişilerle veri paylaşımı.
• Bulut yedekleme ve cihazlar arası senkronizasyon
• Uygulama içi destek sohbeti

4.1.1 Bulut yedekleme ve senkronizasyon

Verilerinizin birincil kopyası cihazınızdadır. Cihaz kaybına karşı korumak ve cihazlarınızı tutarlı tutmak için Uygulama, finansal kayıtlarınızın bir kopyasını hesabınıza bağlı olarak bulut altyapımızda da saklar. Yeni bir cihazda oturum açmanız bu kopyayı geri yükler. Bu, Gizlilik Politikamızın 4.2 bölümünde ayrıntılı olarak açıklanmıştır.

Bulut yedekleme bir kolaylık özelliğidir ve kendi kayıtlarınızın yerini tutmaz. Kullanılabilirliğini ve bütünlüğünü korumak için ticari olarak makul önlemler alırız; ancak kesintisiz veya hatasız olacağını garanti etmeyiz ve vergi, hukuki veya kişisel amaçlarla ihtiyaç duyduğunuz kayıtları saklamak sizin sorumluluğunuzdadır. Uygulama bu amaçla CSV dışa aktarma sunar.

4.2 Üçüncü taraf banka senkronizasyonu

Uygulama, Plaid, Inc. (“Plaid”) aracılığıyla isteğe bağlı otomatik banka senkronizasyonu sunar. Bu özelliği etkinleştirdiğinizde aşağıdakileri kabul etmiş olursunuz:

• Banka kimlik bilgilerinizi bize değil doğrudan Plaid'e sağlarsınız;
• Plaid'in kendi koşulları ve gizlilik politikası, finansal verilerinizin toplanmasını ve kullanımını düzenler;
• Yalnızca Plaid'in API'si aracılığıyla ilettiği işlem, bakiye ve meta verileri alırız;
• Banka erişim token'ları yalnızca sunucu tarafı altyapımızda saklanır, asla cihazınızda tutulmaz;
• Plaid platformunda yetkili bir uygulama olarak faaliyet gösteriyoruz ve banka kimlik bilgilerinizi saklamıyoruz.

4.3 Yatırım verileri

Uygulama, Yahoo Finance dahil üçüncü taraf sağlayıcılardan elde edilen piyasa verileri, hisse senedi fiyatları ve finansal araç bilgileri gösterebilir. Bu bilgiler yalnızca bilgilendirme amaçlıdır ve gecikmiş olabilir. Bu verilerin doğruluğunu, eksiksizliğini veya güncelliğini garanti etmiyoruz.

4.4 Makine öğrenimi özellikleri

Uygulama; işlem kategorilendirme, satıcı tanıma, fiş okuma ve öngörü özellikleri için makine öğrenimi kullanır. Bu çıkarımların tamamı, Core ML, Vision çerçevesi ve mevcut olduğunda Apple'ın cihaz üzerindeki temel modelleri dâhil olmak üzere Apple'ın cihaz üzerindeki çerçeveleri kullanılarak cihazınızda yerel olarak çalışır. Çıkarım veya model eğitimi amacıyla bize ya da herhangi bir üçüncü tarafa hiçbir finansal veri iletilmez. İleride cihaz dışında çıkarım yapan bir özellik sunarsak, bunu Gizlilik Politikası'nda açıklar ve gerekli olduğu hâllerde kullanılmadan önce onayınızı isteriz.

Tahminler, harcama projeksiyonları ve finansal sağlık puanları gibi öngörü özellikleri, kendi geçmiş verilerinizden üretilen kestirimlerdir. Gelecekteki sonuçların garantisi değildir ve finansal tavsiye olarak değerlendirilmemelidir. Bkz. bölüm 9.

5. Abonelik Planları ve Faturalandırma

5.1 Abonelik planları

Uygulama, sınırlı işlevselliğe sahip ücretsiz bir katman ve aşağıdaki ücretli planları sunar:

• Pro (aylık 6,99 USD veya yıllık 49,99 USD), otomatik yenilenen
• Pro + Connect (aylık 9,99 USD veya yıllık 79,99 USD), otomatik yenilenen
• Pro Lifetime: Uygulamanın kullanım ömrü boyunca Pro özelliklerini veren tek seferlik satın alma. Mevcut yıllık abonelere indirimli bir yükseltme fiyatı sunulabilir.
• Pro Lifetime için Connect eklentisi (aylık 2,99 USD veya yıllık 29,99 USD): Pro Lifetime satın alımına banka senkronizasyonu ekleyen, otomatik yenilenen bir abonelik.

Fiyatlar ABD doları cinsindendir ve Apple'ın bölgesel fiyatlandırması ile uygulanabilir vergilere bağlı olarak yerel mağazanızda farklılık gösterebilir. Planların kullanılabilirliği, özellik kümeleri ve kullanım sınırları Uygulamada ve web sitemizde açıklanır ve zaman içinde değişebilir. Bir değişiklik mevcut bir planın sağladıklarını esaslı biçimde azaltacaksa, 13. bölümde açıklandığı şekilde bildirimde bulunuruz.

5.1.1 Pro Lifetime: “Lifetime” ne anlama gelir

Pro Lifetime, tek seferlik ve tüketilemeyen bir uygulama içi satın alımdır. Otomatik yenilenmez, iptal edilecek bir şey yoktur ve yinelenen bir ücret alınmaz. Satın alımda kullanılan Apple kimliğine bağlıdır ve Apple'ın standart geri yükleme mekanizmasıyla cihazlarınızda geri yüklenebilir.

“Lifetime”, herhangi bir kişinin ömrünü değil, Uygulamanın faaliyet ömrünü ifade eder. Uygulamayı sunmaya devam ettiğimiz sürece, gelecekteki sürümlerde Pro'ya eklenecek özellikler dâhil olmak üzere Pro özellik kümesini verir. Pro + Connect banka senkronizasyonunu içermez; bunun için yukarıda belirtilen ayrı eklenti aboneliği gereklidir. Uygulamayı tümüyle durdurmamız hâlinde Pro Lifetime da onunla birlikte sona erer; bunu makul olarak mümkün olan en erken şekilde duyururuz.

5.2 Ücretsiz deneme

Uygun kişiler, abone olma sırasında açıklandığı şekilde ücretsiz deneme süresi alabilir. Deneme süresinin sonunda, önceden iptal edilmedikçe abonelik otomatik olarak ücretli plana geçer. Bir abonelik satın alındığında denemenin kullanılmayan kısmı kaybedilir.

5.3 Faturalandırma ve yenileme

Tüm ödemeler Apple App Store üzerinden işlenir. Abone olarak aşağıdakileri kabul edersiniz:

• Satın almayı onayladığınızda ödeme Apple ID hesabınızdan tahsil edilir;
• Mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmediği sürece abonelikler otomatik olarak yenilenir;
• Yenileme ücreti, mevcut dönemin bitiminden önceki 24 saat içinde tahsil edilir;
• Fiyatlar değişebilir ve Apple'ın politikalarına uygun olarak önceden bilgilendirilirsiniz.

5.4 İptal ve geri ödemeler

Aboneliğinizi yönetebilir ve otomatik yenilemeyi Apple kimliği hesap ayarlarınızdan kapatabilirsiniz. İptal, yürürlükteki faturalandırma döneminin sonunda geçerli olur. Kısmi faturalandırma dönemleri için geri ödeme yapmayız ve Pro Lifetime gibi tek seferlik bir satın alım tarafımızca iade edilemez.

Tüm ödemeler Apple tarafından işlendiğinden ödeme bilgilerinizi almayız ve doğrudan geri ödeme yapamayız. Geri ödeme talepleri Apple tarafından standart süreçleriyle ele alınır. Bu bölümdeki hiçbir hüküm, ikamet ettiğiniz ülkenin tüketici mevzuatı uyarınca sahip olabileceğiniz yasal cayma, fesih veya geri ödeme haklarını sınırlamaz; buna Avrupa Birliği, Birleşik Krallık ve bu hakları öngören diğer hukuk düzenlerindeki tüketicilere tanınan yasal cayma hakları dâhildir.

5.5 Promosyon kodları ve davetler

Uygulama, abonelik erişimi için promosyon kodları sunabilir. Promosyon kodları, verildikleri sırada belirtilen ek koşullara tabidir, devredilemez ve nakde çevrilemez.

Uygulama ayrıca kişisel bir davet kodu paylaşabileceğiniz bir davet programı sunar. Programın sunulduğu yerlerde, kodunuzu kullanarak ilk kez abone olan bir kişi promosyon teklifi alabilir ve siz bir ödül alabilirsiniz. Ödüller, Apple aracılığıyla uygulanan promosyon teklifleri olarak verilir ve nakit değeri yoktur. Ödül sayısına üst sınır koyabilir, uygunluk koşulları belirleyebilir ve kendi kendine davet, yinelenen veya otomatik hesap oluşturma ya da programın başka biçimde kötüye kullanılması yoluyla elde edilen ödülleri alıkoyabilir veya geri alabiliriz. Davet programını dilediğimiz zaman değiştirebilir veya sonlandırabiliriz; geçerli biçimde verilmiş ödüller yerine getirilir.

5.6 Kademe düşürme etkileri

Aboneliğiniz düşürülür veya sona ererse belirli özellikler kısıtlanır. Özellikle:

• Banka senkronizasyon bağlantıları duraklatılır ancak silinmez;
• Daha üst bir kademeye ayrılmış özellikler kullanılamaz hale gelir;
• Daha önce girdiğiniz veriler korunur, ancak bazı görünümler ve özellikler sınırlanır.

6. Veri Paylaşımı: Shared Spaces

6.1 Genel bakış

Shared Spaces özelliği, belirli finansal verilerinizi davet ettiğiniz ve açıkça onayladığınız diğer Summa kullanıcılarıyla (“Güvenilir Kişiler”) paylaşmanıza olanak tanır.

6.2 Uçtan uca şifreleme

Shared Spaces aracılığıyla paylaşılan tüm veriler, P256 Eliptik Eğri Diffie-Hellman (ECDH) ve AES-256-GCM kullanılarak uçtan uca şifrelemeyle korunur. Şifreleme anahtarları yalnızca cihazınızda, iOS Keychain'de oluşturulur ve saklanır. Shared Spaces aracılığıyla paylaşılan içeriği çözme veya erişme kapasitemiz bulunmamaktadır.

6.3 Sizin sorumluluğunuz

Finansal verilerinizi kiminle paylaşacağınıza karar veren yalnızca sizsiniz. Veriler paylaşıldıktan sonra erişimlerini iptal edene kadar alıcılar bunları görüntüleyebilir. Paylaştığınız bilgilerin üçüncü taraflarca kullanımından sorumlu değiliz.

7. Fikri Mülkiyet

7.1 Mülkiyet

Uygulama; içeriği, özellikleri, yazılımı, tasarımı, metinleri, grafikleri, logoları ve ticari markaları dahil olmak üzere Strata Veritate LLC'nin ve lisans verenlerinin münhasır mülkiyetinde olup öyle kalmaya devam edecektir. Bu Koşullar, burada açıklanan sınırlı lisans dışında fikri mülkiyetimiz üzerinde size herhangi bir hak vermez.

7.2 Sınırlı lisans

Bu Koşullara uymanız kaydıyla, Uygulamayı yalnızca kişisel ve ticari olmayan amaçlarla, sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz cihazlarda indirmeniz ve kullanmanız için sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans veriyoruz.

7.3 Kısıtlamalar

Aşağıdakileri yapamazsınız:

• Uygulamanın herhangi bir bölümünü kopyalamak, değiştirmek, dağıtmak, satmak veya kiralamak;
• Yasanın izin verdiği durumlar hariç, Uygulamada tersine mühendislik, kaynak koda dönüştürme veya parçalara ayırma yapmak;
• Kaynak kodu çıkarmaya çalışmak;
• Uygulamayı rakip ürün veya hizmetler geliştirmek için kullanmak;
• Mülkiyet bildirimlerini kaldırmak, değiştirmek veya gizlemek;
• Uygulamaya erişmek veya Uygulama ile etkileşime geçmek için otomatik araçlar kullanmak.

8. Kullanıcı Davranışı

Aşağıdakileri yapmamayı kabul edersiniz:

• Uygulamayı kara para aklama, vergi kaçırma veya dolandırıcılık dahil yasa dışı amaçlarla kullanmak;
• Kimliğinizi veya bağlılığınızı yanlış tanıtmak;
• Uygulamanın veya ilgili altyapının bütünlüğünü veya performansını bozmak;
• Uygulama ile bağlantılı sistemlere veya ağlara yetkisiz erişim elde etmeye çalışmak;
• Virüs, kötü amaçlı yazılım veya diğer zararlı kodları iletmek;
• Uygulamayı kişisel kullanımla bağdaşmayan şekilde üçüncü taraflar adına veri depolamak veya işlemek için kullanmak;
• Abonelik, ölçüm veya erişim kontrol mekanizmalarını atlatmak.
• Kendi kendine davet ya da otomatik veya yinelenen hesap oluşturma dâhil olmak üzere davet programını kötüye kullanmak;
• Uygulama içi destek sohbetini veya Paylaşılan Alanlar davetlerini hukuka aykırı, saldırgan, taciz edici veya yanıltıcı içerik göndermek için kullanmak.

Uygulama içi destek sohbeti, size yardımcı olabilmemiz için vardır. Lütfen bu kanaldan hesap numarası, kart numarası, parola veya tek kullanımlık kod göndermeyin; bunları sizden asla istemeyiz. Destek görüşmelerini Gizlilik Politikamızda açıklandığı şekilde saklayabilir ve bu bölümü ihlal eden davranışlar nedeniyle destek sohbetine erişimi askıya alabiliriz.

9. Yasal Uyarılar

9.1 Finansal danışmanlık sağlamıyoruz

Uygulama bir kişisel finans yönetim aracıdır ve finansal, yatırım, vergi veya hukuki danışmanlık sağlamamaktadır. Tahminler, nakit akışı projeksiyonları, net varlık hesaplamaları ve yatırım performans verileri dahil olmak üzere sunulan tüm bilgiler yalnızca bilgilendirme ve organizasyon amaçlıdır. Finansal kararlar almadan önce nitelikli bir profesyonele danışmalısınız.

9.2 Üçüncü taraf verileri hakkında garanti yoktur

Plaid, Apple Wallet (FinanceKit), Yahoo Finance veya diğer sağlayıcılar dahil olmak üzere üçüncü taraf hizmetlerinden elde edilen verilerin doğruluğunu, güvenilirliğini veya eksiksizliğini garanti etmiyoruz. Bu veriler gecikmiş, eksik veya hatalı olabilir.

9.3 “Olduğu gibi” esası

Uygulama, ticari elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk, hak sahipliği ve ihlal etmeme garantileri dahil olmak üzere açık, zımni veya yasal herhangi bir garanti olmaksızın “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekliyle” sunulmaktadır. Uygulamanın kesintisiz, hatasız veya zararlı bileşenlerden arınmış olacağını garanti etmiyoruz.

9.4 Fiş tarama

Fiş tarama özelliği cihaz üzerinde OCR kullanır ve mükemmel sonuçlar üretmeyebilir. Çıkarılan verileri doğrulamak sizin sorumluluğunuzdadır.

10. Sorumluluğun Sınırlandırılması

Yürürlükteki yasanın izin verdiği azami ölçüde, hiçbir durumda Strata Veritate LLC, yöneticileri, çalışanları, ortakları, temsilcileri, tedarikçileri veya iştirakleri; aşağıdakilerden kaynaklanan kâr kaybı, veri kaybı, kullanım kaybı, itibar kaybı veya diğer maddi olmayan kayıplar dahil olmak üzere dolaylı, arızi, özel, sonuç olarak ortaya çıkan veya cezai zararlardan sorumlu tutulamaz:

• Uygulamaya erişiminiz veya kullanımınız ya da erişim veya kullanım imkansızlığınız;
• Uygulama üzerinde veya aracılığıyla üçüncü tarafların davranışları veya içerikleri;
• Uygulamadan elde edilen herhangi bir veri veya içerik;
• İletimlerinize veya verilerinize yetkisiz erişim, kullanım veya değişiklik;
• Finansal verilerdeki, tahminlerdeki veya hesaplamalardaki hatalar veya yanlışlıklar;
• Uygulamada sunulan bilgilere dayanarak aldığınız herhangi bir finansal karar.

Bu Koşullardan veya Uygulama ile bağlantılı olarak ortaya çıkan tüm talepler için toplam sorumluluğumuz şu tutarlardan büyük olanını aşmayacaktır: (a) talep tarihinden önceki on iki (12) ay içinde bize ödediğiniz tutar veya (b) yüz Amerikan Doları (100,00 USD).

11. Tazminat

Strata Veritate LLC'yi ve yetkililerini, çalışanlarını, temsilcilerini ve lisans verenlerini, aşağıdakilerden kaynaklanan makul avukatlık ücretleri dahil olmak üzere her türlü talep, sorumluluk, zarar, kayıp ve masrafa karşı tazmin etmeyi, savunmayı ve zararsız tutmayı kabul edersiniz: (a) Uygulamaya erişiminiz veya kullanımınız; (b) bu Koşulları ihlal etmeniz; (c) fikri mülkiyet veya gizlilik hakları dahil olmak üzere üçüncü taraf haklarını ihlal etmeniz; veya (d) Uygulama aracılığıyla elde edilen bilgilere dayanarak aldığınız finansal kararlar.

12. Fesih

12.1 Sizin tarafınızdan

Hesabınızı istediğiniz zaman Uygulama içindeki hesap silme özelliğini kullanarak veya destekle iletişime geçerek kapatabilirsiniz. Hesabı sildiğinizde aşağıdakileri içeren kapsamlı bir veri silme akışı yürütürüz:

• Firebase Authentication hesabınızın silinmesi;
• Tüm Plaid banka bağlantılarının ve sunucudaki token'larının kaldırılması;
• Firestore verilerinizin silinmesi;
• Cihazdaki tüm yerel verilerin temizlenmesi;
• Tüm şifreleme anahtarlarının imha edilmesi;
• Oturum durumunun temizlenmesi.

12.2 Bizim tarafımızdan

Davranışınızın bu Koşulları ihlal ettiğini, diğer kullanıcılara zarar verdiğini veya herhangi bir nedenle sakıncalı olduğunu kendi takdirimizle belirlememiz halinde, Uygulamaya erişiminizi önceden bildirimde bulunmaksızın askıya alma veya sonlandırma hakkımızı saklı tutarız.

12.3 Feshin etkileri

Fesih üzerine Uygulamayı kullanma lisansınız derhal sona erer. Niteliği gereği fesihten sonra da geçerliliğini sürdürmesi gereken hükümler, 7, 9, 10, 11 ve 14. bölümler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere yürürlükte kalmaya devam eder.

13. Koşullardaki Değişiklikler

Bu Koşulları istediğimiz zaman değiştirme hakkımızı saklı tutarız. Önemli değişiklikleri “Son güncelleme” tarihini güncelleyerek ve mümkün olduğunda uygulama içi bildirimlerle duyururuz. Bu tür değişikliklerden sonra Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, revize edilmiş sürümü kabul ettiğiniz anlamına gelir. Revize edilmiş koşulları kabul etmiyorsanız Uygulamayı kullanmayı bırakmalı ve hesabınızı silmelisiniz.

14. Uygulanacak Hukuk ve Uyuşmazlık Çözümü

14.1 Uygulanacak hukuk

Bu Koşullar, kanunlar ihtilafı kuralları dikkate alınmaksızın, Amerika Birleşik Devletleri Teksas Eyaleti yasalarına tabi olacak ve bunlara göre yorumlanacaktır.

14.2 Uyuşmazlık çözümü

Bu Koşullardan veya Uygulamayla bağlantılı olarak doğan herhangi bir uyuşmazlık, öncelikle iyi niyetli gayri resmi müzakereye tabi tutulacaktır. Otuz (30) gün içinde çözüme ulaşılamaması halinde taraflardan biri, American Arbitration Association'ın Tüketici Tahkim Kuralları uyarınca yürütülen bağlayıcı tahkim başlatabilir.

14.3 Toplu dava feragati

Siz ve Strata Veritate LLC, her bir tarafın talepleri yalnızca bireysel sıfatıyla sunabileceğini ve toplu ya da temsili bir dava kapsamında davacı veya sınıf üyesi olarak hareket edemeyeceğini kabul eder.

14.4 Küçük talepler mahkemesi istisnası

Yukarıdakilere bakılmaksızın, taraflardan herhangi biri, söz konusu mahkemenin yargı yetkisi dahilinde küçük talepler mahkemesinde bireysel dava açabilir.

15. Apple App Store Koşulları

Aşağıdaki hükümler, Apple App Store aracılığıyla edindiğiniz Uygulama'yı kullanmanıza uygulanır. Bu Koşullar ile Apple Medya Hizmetleri Şartları ve Koşulları arasında çelişki olması hâlinde, yalnızca Apple markalı ürünlerde Uygulama'yı kullanmanıza ilişkin olarak Apple Medya Hizmetleri Şartları ve Koşulları öncelikli olarak uygulanır.

15.1 Kabul

Bu Koşulların yalnızca sizinle Strata Veritate LLC arasında akdedildiğini ve Apple Inc. («Apple») ile akdedilmediğini kabul ve beyan edersiniz. Uygulama ve içeriğinden yalnızca Strata Veritate LLC sorumludur; Apple değildir. Ayrıca, bu Koşulların, Yürürlük Tarihi itibarıyla geçerli Apple Medya Hizmetleri Şartları ve Koşulları ile çelişen ya da bunlardan daha geniş nitelikte kullanım kuralları öngöremeyeceğini kabul edersiniz.

15.2 Lisansın Kapsamı

7.2. maddede size verilen lisans, bunun ötesinde, sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz herhangi bir Apple markalı üründe Uygulama'yı kullanabilmeniz için devredilemez bir lisansla sınırlıdır ve bu lisans, Apple Medya Hizmetleri Şartları ve Koşullarında yer alan Kullanım Kurallarına (Usage Rules) tabidir; ancak Uygulama'nın, satın alanla ilişkili diğer hesaplar tarafından Aile Paylaşımı veya toplu satın alım yoluyla erişilip kullanılmasına izin verilir.

15.3 Bakım ve Destek

Bu Koşullarda öngörüldüğü veya yürürlükteki mevzuatın gerektirdiği ölçüde Uygulama'ya ilişkin bakım ve destek hizmetlerinin sağlanmasından yalnızca Strata Veritate LLC sorumludur; Apple değildir. Apple'ın Uygulama'ya ilişkin herhangi bir bakım veya destek hizmeti sağlama yükümlülüğünün bulunmadığını kabul edersiniz.

15.4 Garanti

Geçerli biçimde sınırlandırılmamış olduğu ölçüde, herhangi bir açık veya kanun gereği zımnen öngörülen ürün garantisinden yalnızca Strata Veritate LLC sorumludur. Uygulama'nın uygulanabilir bir garantiye uygun olmaması hâlinde Apple'a bildirimde bulunabilirsiniz; Apple, Uygulama'nın satın alma bedelini (varsa) size iade edecektir. Yürürlükteki hukukun izin verdiği azami ölçüde, Apple'ın Uygulama'ya ilişkin başka hiçbir garanti yükümlülüğü bulunmayacaktır. Apple ile Strata Veritate LLC arasındaki ilişki bakımından, herhangi bir garantinin sağlanmamasından kaynaklanan diğer tüm talepler, kayıplar, sorumluluklar, zararlar, masraf veya giderlerden yalnızca Strata Veritate LLC sorumlu olacaktır.

15.5 Ürüne İlişkin Talepler

Siz ve Strata Veritate LLC, Uygulama'ya veya Uygulama'yı elde bulundurmanız ve/veya kullanmanıza ilişkin olarak sizin veya herhangi bir üçüncü kişinin ileri sürdüğü her türlü talebin karşılanmasından Strata Veritate LLC'nin sorumlu olduğunu, Apple'ın bu konuda sorumlu olmadığını kabul edersiniz; bu talepler arasında bunlarla sınırlı olmaksızın şunlar yer alır: (i) ürün sorumluluğuna ilişkin talepler; (ii) Uygulama'nın herhangi bir geçerli hukuki veya düzenleyici gerekliliğe uymadığına ilişkin talepler; ve (iii) tüketicinin korunması, gizlilik veya benzeri mevzuattan doğan talepler; bu kapsamda, uygun olduğu ölçüde, Uygulama'nın HealthKit ve HomeKit çerçevelerini kullanmasıyla bağlantılı talepler de dâhildir.

15.6 Fikrî Mülkiyet Hakları

Siz ve Strata Veritate LLC, herhangi bir üçüncü kişinin Uygulama'nın veya Uygulama'yı elde bulundurmanız ile kullanmanızın kendi fikrî mülkiyet haklarını ihlal ettiğini ileri sürmesi hâlinde, söz konusu fikrî mülkiyet ihlali talebine ilişkin soruşturma, savunma, sulh ve ifadan yalnızca Strata Veritate LLC'nin sorumlu olacağını, Apple'ın sorumlu olmayacağını kabul edersiniz.

15.7 Hukuka Uygunluk

Beyan ve taahhüt edersiniz ki (i) Amerika Birleşik Devletleri hükümeti tarafından ambargoya tabi tutulmuş bir ülkede veya Amerika Birleşik Devletleri hükümeti tarafından «terörü destekleyen» olarak belirlenmiş bir ülkede bulunmuyorsunuz; ve (ii) Amerika Birleşik Devletleri hükümetinin yasaklı veya kısıtlı taraflara ilişkin herhangi bir listesinde yer almıyorsunuz.

15.8 Üçüncü Taraf Sözleşmelerinin Koşulları

Uygulama'yı kullanırken, geçerli üçüncü taraf sözleşmelerinin koşullarına (örneğin kablosuz veri hizmeti sözleşmeniz) uymak zorundasınız. Bu yükümlülük, Plaid ile piyasa verisi sağlayıcılarına ilişkin olarak 4.2. ve 4.3. maddeler kapsamındaki yükümlülüklerinize ek nitelikte olup bunları sınırlamaz.

15.9 Üçüncü Taraf Lehdarı

Siz ve Strata Veritate LLC, Apple'ın ve Apple'ın iştiraklerinin bu Koşulların üçüncü taraf lehdarları olduğunu ve sizin bu Koşulları kabul etmenizle birlikte Apple'ın, üçüncü taraf lehdar sıfatıyla bu Koşulları size karşı uygulama hakkına sahip olacağını (ve bu hakkı kabul etmiş sayılacağını) kabul ve beyan edersiniz.

16. Genel Hükümler

16.1 Bölünebilirlik

Bu Koşulların herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz olduğuna karar verilmesi halinde kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalmaya devam eder.

16.2 Bütünlük

Bu Koşullar, Gizlilik Politikamız ve geçerli ek koşullarla birlikte, Uygulama ile ilgili olarak sizinle Strata Veritate LLC arasındaki anlaşmanın tamamını oluşturur.

16.3 Feragat

Bu Koşulların herhangi bir hükmünden feragat edilmesi, söz konusu hükümden veya başka bir hükümden süregelen veya ek bir feragat olarak kabul edilmeyecektir; Strata Veritate LLC'nin herhangi bir hak veya hükmü kullanmaması, o hak veya hükümden feragat anlamına gelmez.

16.4 Devir

Bu Koşulları önceden yazılı iznimiz olmadan devredemez veya transfer edemezsiniz. Bu Koşullar kapsamındaki hak ve yükümlülüklerimizi herhangi bir kısıtlama olmaksızın devredebiliriz.

16.5 Mücbir sebepler

Doğal afetler, salgın hastalıklar, hükümet eylemleri, internet kesintileri veya üçüncü taraf hizmet arızaları dahil olmak üzere makul kontrolümüz dışındaki koşullardan kaynaklanan ifa etmeme veya gecikmelerden sorumlu tutulamayız.

17. İletişim Bilgileri

Bu Koşullar hakkında sorularınız varsa bize yazabilirsiniz:

Strata Veritate LLC
Adres: 5900 Balcones Drive STE 100, Austin, Texas 78731, ABD
Telefon: +1 (737) 678-4587
E-posta: support@summaone.com
Web sitesi: https://summaone.com/support