1. 規約への同意
Summaモバイルアプリケーション（以下「本アプリ」）をダウンロード、インストール、アクセス、または使用することにより、お客様（以下「ユーザー」「あなた」）は、本利用規約（以下「本規約」）、当社のプライバシーポリシー、および適用される補足条件に拘束されることに同意するものとします。本規約に同意されない場合は、直ちに本アプリの使用を中止し、お客様の端末から削除してください。
本規約は、お客様とStrata Veritate LLC（以下「当社」「弊社」「私たち」）との間の法的拘束力を有する契約です。Strata Veritate LLCはSummaの開発者および運営者です。
2. 利用資格
アカウントの作成または本アプリの使用には、16歳以上であること、またはお客様の管轄区域におけるデジタル同意の最低年齢（いずれか高い方）に達していることが必要です。本アプリを使用することにより、お客様はこれらの年齢要件を満たしていることを表明し、保証するものとします。当社は適用される最低年齢未満の方から意図的に個人データを収集しません。当該データを不注意により収集したことが判明した場合、当社は速やかに当該データを削除します。
3. アカウント登録とセキュリティ
3.1 アカウントの作成
特定の機能にアクセスするには、以下の認証方法のいずれかを使用してアカウントを作成する必要があります：
- Sign in with Apple（Apple ID）
- Google Sign-In（Googleアカウント）
- メールアドレスとパスワード（メール認証付き）
お客様は、登録時に正確かつ最新の完全な情報を提供し、その正確性を維持するために必要に応じて情報を更新することに同意するものとします。
3.2 アカウントのセキュリティ
お客様は、アカウント認証情報の機密性を維持し、アカウントで発生するすべての活動について単独で責任を負います。お客様は以下に同意するものとします：
- メール認証を使用する場合は、強力なパスワード（大文字、小文字、数字を含む8文字以上）を作成すること
- アカウント認証情報を第三者と共有しないこと
- 不正使用またはアカウントの侵害が疑われる場合は、直ちに当社に通知すること
お客様がアカウント認証情報のセキュリティを維持しなかったことに起因する損失または損害について、当社は一切責任を負いません。
3.3 生体認証
本アプリは、利便性のためにデバイス固有の生体認証（Face ID、Touch ID）をサポートする場合があります。生体認証データは、AppleのLocalAuthenticationフレームワークによりお客様の端末上で完全に処理されます。当社は生体認証データを受信、保存、送信することはありません。
3.4 セッション管理
お客様の保護のため、一定期間操作がない場合にセッションが期限切れになることがあります。本アプリの使用を継続するために再認証が必要になる場合があります。
4. サービスの説明
4.1 概要
Summaは、以下のツールを提供する個人資産管理アプリケーションです：
- 手動による取引入力とカテゴリ分類
- 予算の作成と追跡
- 貯蓄目標の管理
- レシートスキャンと光学文字認識（OCR）
- CSVによる取引のインポートとエクスポート
- キャッシュフロー分析と予測
- 投資ポートフォリオの追跡と純資産の計算
- 定期取引の検出
- 複数通貨のサポート
- ホーム画面ウィジェット
- カスタマイズ可能な通知アラート
- 信頼できる個人とのデータ共有（Shared Spaces）
- クラウドバックアップおよびデバイス間同期
- アプリ内サポートチャット
4.1.1 クラウドバックアップおよび同期
お客様のデータの主たる複製はお客様の端末にあります。端末の紛失に備え、また複数の端末で内容を一致させるため、本アプリはお客様の財務レコードの複製を、お客様のアカウントに紐づけて当社のクラウドインフラストラクチャにも保存します。新しい端末でサインインすると、その複製が復元されます。詳細は当社プライバシーポリシー第4.2条に記載しています。
クラウドバックアップは利便性のための機能であり、お客様ご自身の記録に代わるものではありません。当社は商業的に合理的な手段によりその可用性と完全性の維持に努めますが、中断がないことや誤りがないことを保証するものではなく、税務上、法務上または個人的に必要な記録の保持はお客様の責任にとどまります。本アプリはこの目的のためにCSVエクスポートを提供しています。
4.2 第三者による銀行同期
本アプリは、第三者の金融データ集約サービスであるPlaid, Inc.（以下「Plaid」）を通じて、オプションの自動銀行口座同期を提供します。銀行同期を有効にすることにより、お客様は以下を承認し、同意するものとします：
- お客様は、銀行認証情報を当社ではなくPlaidに直接提供すること
- Plaidによるお客様の金融データの収集および使用は、Plaid独自の利用規約およびプライバシーポリシーに準拠すること
- 当社が受け取るのは、PlaidがAPIを通じて当社に送信する取引データ、口座残高、およびメタデータのみであること
- 銀行アクセストークンは当社のサーバー側インフラストラクチャにのみ保存され、お客様の端末には保存されないこと
- 当社はPlaidのプラットフォーム上の認可されたアプリケーションとして機能し、お客様の銀行ログイン認証情報を保存しないこと
4.3 投資データ
本アプリは、第三者のデータプロバイダ（Yahoo Financeを含む）から取得した市場データ、株価、金融商品情報を表示する場合があります。これらのデータは情報提供のみを目的としており、遅延している場合があります。当社は市場データの正確性、完全性、適時性を保証しません。
4.4 機械学習機能
本アプリは、取引の分類、加盟店の識別、レシートの読み取りおよび予測機能に機械学習を使用します。これらの推論はすべてお客様の端末上でローカルに実行され、Core ML、Visionフレームワーク、および利用可能な場合はAppleの端末内基盤モデルを含む、Appleの端末内フレームワークを用います。推論またはモデルの学習のために、財務データが当社または第三者に送信されることはありません。将来、端末外で推論を行う機能を導入する場合には、プライバシーポリシーにおいて開示し、必要な場合には使用前にお客様の同意を求めます。
予測、支出見通し、財務健全性スコアなどの予測機能は、お客様ご自身の過去データから生成される推計です。将来の結果を保証するものではなく、財務上の助言として依拠されるべきものではありません。第9条をご参照ください。
5. サブスクリプションプランと課金
5.1 サブスクリプションプラン
本アプリは、機能が限定された無料プランのほか、次の有料プランを提供します。
- Pro（月額6.99米ドルまたは年額49.99米ドル）、自動更新
- Pro + Connect（月額9.99米ドルまたは年額79.99米ドル）、自動更新
- Pro Lifetime：本アプリの提供期間中Pro機能を利用できる一回限りの購入。既存の年間サブスクリプション利用者には割引アップグレード価格が提供される場合があります。
- Pro Lifetime用Connectアドオン（月額2.99米ドルまたは年額29.99米ドル）：Pro Lifetimeの購入に銀行同期を追加する自動更新サブスクリプション。
価格は米ドル表示であり、Appleの地域別価格設定および適用される税により、お客様の地域のストアでは異なる場合があります。各プランの提供状況、機能および利用上限は本アプリおよび当社ウェブサイトに記載しており、変更されることがあります。変更により既存プランの内容が実質的に縮小される場合には、第13条に従って通知します。
5.1.1 Pro Lifetime：「Lifetime」の意味
Pro Lifetimeは、一回限りの非消耗型アプリ内課金です。自動更新されず、解約すべきものはなく、継続的な請求も発生しません。購入に使用されたApple IDに紐づき、Apple標準の復元機能によりお客様の各端末で復元できます。
「Lifetime」とは本アプリの提供が継続する期間を指し、個人の生涯を意味するものではありません。当社が本アプリの提供を継続する限り、将来のリリースでProに追加される機能を含むPro機能一式が付与されます。Pro + Connectの銀行同期は含まれず、上記のアドオンサブスクリプションが必要です。万一本アプリの提供を完全に終了する場合、Pro Lifetimeもこれに伴い終了します。その場合は合理的に可能な限り事前に告知します。
5.2 無料トライアル
対象となる新規サブスクライバーは、サブスクリプション時に説明される無料トライアル期間を受けることができます。トライアル期間の終了時に、トライアル期限の少なくとも24時間前までにキャンセルされない限り、サブスクリプションは自動的に有料サブスクリプションに移行します。サブスクリプションを購入すると、無料トライアル期間の未使用分は失効します。
5.3 課金と更新
すべての支払いはAppleのApp Storeを通じて処理されます。サブスクリプションに登録することにより、お客様は以下に同意するものとします：
- 購入確認時に、お客様のApple IDアカウントに料金が請求されること
- 現在の課金期間終了の少なくとも24時間前までにキャンセルされない限り、サブスクリプションは自動更新されること
- 現在の期間終了の24時間以内に、選択したプランの料金で更新料金が請求されること
- サブスクリプション価格は変更される場合があり、Appleのポリシーに従って事前に通知されること
5.4 解約および返金
サブスクリプションの管理および自動更新の解除は、Apple IDアカウント設定から行えます。解約は現在の請求期間の終了時に有効となります。当社は請求期間の一部について返金を行わず、Pro Lifetimeのような一回限りの購入について当社が返金することはありません。
すべての支払いはAppleが処理するため、当社がお客様の支払情報を受領することはなく、当社が直接返金を行うこともできません。返金のご請求はAppleの標準的な手続により処理されます。本条のいかなる定めも、お客様の居住国の消費者保護法に基づく法定の撤回権、解除権または返金請求権（欧州連合、英国その他これらを定める法域における消費者の法定撤回権を含みます）を制限するものではありません。
5.5 プロモーションコードおよび紹介
本アプリは、サブスクリプションへのアクセスに関するプロモーションコードを提供することがあります。プロモーションコードは発行時に定める追加条件に従い、譲渡不可であり、現金と引き換えることはできません。
本アプリは、個人の紹介コードを共有できる紹介プログラムも提供します。当該プログラムが利用可能な地域において、お客様のコードを使用して初めてサブスクリプションを開始した方はプロモーションオファーを受け取ることがあり、お客様は特典を受け取ることがあります。特典はApple経由で適用されるプロモーションオファーとして提供され、現金価値を有しません。当社は、特典の上限設定、参加資格条件の設定のほか、自己紹介、重複アカウントもしくは自動化されたアカウント作成その他プログラムの濫用により取得された特典の留保または取消しを行うことがあります。当社はいつでも紹介プログラムを変更または終了できますが、既に有効に付与された特典は履行されます。
5.6 ダウングレードの影響
サブスクリプションがダウングレードまたは期限切れになった場合、特定の機能が制限されます。具体的には：
- 銀行同期接続は一時停止されます（削除はされません）。データは読み取り専用になります
- 上位ティアに限定された機能はアクセスできなくなります
- 以前に入力されたデータは保持されますが、一部のビューや機能へのアクセスが制限される場合があります
6. データ共有：Shared Spaces
6.1 概要
Shared Spaces機能を使用すると、お客様が明示的に招待し、承認した他のSummaユーザー（以下「信頼できる連絡先」）と、選択した財務データを共有できます。
6.2 エンドツーエンド暗号化
Shared Spacesを通じて共有されるすべてのデータは、P256楕円曲線Diffie-Hellman（ECDH）鍵共有とAES-256-GCM認証付き暗号化によるエンドツーエンド暗号化で保護されます。暗号化鍵はお客様の端末のiOS Keychainにのみ生成・保存されます。当社はShared Spacesを通じて共有されたデータの内容を復号またはアクセスする能力を有しません。
6.3 お客様の責任
お客様は、財務データを共有する相手を選択する責任を単独で負います。共有された後、受信者はお客様がアクセスを取り消すまで共有データを閲覧できます。信頼できる連絡先が共有されたデータをどのように使用するかについて、当社は責任を負いません。
7. 知的財産
7.1 所有権
本アプリ（すべてのコンテンツ、機能、ソフトウェア、デザイン、テキスト、グラフィックス、ロゴ、商標を含む）は、Strata Veritate LLCおよびそのライセンサーの独占的な財産であり、今後もそのまま維持されます。本規約は、本規約に記載された限定的なライセンスを除き、当社の知的財産に対するいかなる権利もお客様に付与するものではありません。
7.2 限定的ライセンス
本規約を遵守することを条件に、当社はお客様に対し、お客様が所有または管理するデバイスに本アプリをダウンロードし使用するための、限定的、非独占的、譲渡不可、取消可能なライセンスを個人的かつ非営利的な目的に限り付与します。
7.3 制限事項
お客様は以下のことを行ってはなりません：
- 本アプリの一部を複製、改変、配布、販売、または賃貸すること
- 適用法で許可される範囲を除き、本アプリのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、または逆アセンブルを行うこと
- 本アプリのソースコードの抽出を試みること
- 本アプリを使用して競合する製品やサービスを開発すること
- 本アプリ内の所有権通知を削除、変更、または隠蔽すること
- 自動化された手段（ボット、スクレイパー、クローラー）を使用して本アプリにアクセスまたは操作すること
8. ユーザーの行動規範
お客様は以下のことを行わないことに同意するものとします：
- 資金洗浄、脱税、詐欺を含む違法な目的で本アプリを使用すること
- 身元や所属を偽ること
- 本アプリまたは関連インフラストラクチャの整合性やパフォーマンスを妨害すること
- 本アプリに接続されたシステムやネットワークへの不正アクセスを試みること
- ウイルス、マルウェア、その他の有害なコードを送信すること
- 個人使用と矛盾する方法で、第三者に代わってデータを保存または処理するために本アプリを使用すること
- 本アプリ内のサブスクリプション、計量、またはアクセス制御メカニズムを回避すること
- 自己紹介、自動化されたアカウント作成または重複アカウント作成を含め、紹介プログラムを濫用すること
- アプリ内サポートチャットまたは共有スペースの招待を用いて、違法、濫用的、嫌がらせ的または欺瞞的な内容を送信すること
アプリ内サポートチャットは、当社がお客様を支援するために存在します。口座番号、カード番号、パスワード、ワンタイムコードを送信しないでください。当社からこれらをお尋ねすることは決してありません。当社はプライバシーポリシーに記載のとおりサポートの会話を保存することがあり、本条に違反する行為があった場合にはサポートチャットの利用を停止することがあります。
9. 免責事項
9.1 金融アドバイスの不提供
本アプリは個人資産管理ツールであり、金融、投資、税務、法律に関するアドバイスを提供するものではありません。予測、キャッシュフロー予想、純資産計算、投資パフォーマンスデータを含む、提示されるすべての情報は、情報提供および整理の目的のみに使用されます。金融上の意思決定を行う前に、資格を持つ金融専門家にご相談ください。
9.2 第三者データに関する保証の不存在
当社は、Plaid（銀行データ）、Yahoo Finance（市場データ）、またはその他のデータプロバイダを含む第三者サービスから取得したデータの正確性、信頼性、または完全性を保証しません。第三者データは遅延、不完全、または不正確である場合があります。
9.3 現状有姿での提供
本アプリは、商品性、特定目的への適合性、権原、および非侵害の黙示の保証を含む（ただしこれらに限定されない）、明示的、黙示的、または法定のいかなる種類の保証もなく、「現状有姿」および「利用可能な状態」で提供されます。当社は、本アプリが中断なく、エラーなく、または有害なコンポーネントなく動作することを保証しません。
9.4 レシートスキャン
レシートスキャン機能はオンデバイスの光学文字認識を使用しており、完全に正確な結果を生成しない場合があります。スキャンされたレシートから抽出されたすべてのデータの確認はお客様の責任です。
10. 責任の制限
適用法で許可される最大限の範囲において、Strata Veritate LLC、その取締役、従業員、パートナー、代理人、サプライヤー、または関連会社は、以下に起因する、利益、データ、使用、信用、またはその他の無形の損失（これらに限定されない）を含む、間接的、付随的、特別、結果的、または懲罰的な損害について、いかなる場合も責任を負いません：
- 本アプリへのお客様のアクセスもしくは使用（またはアクセスもしくは使用の不能）
- 本アプリ上またはこれを通じた第三者の行為またはコンテンツ
- 本アプリから取得したデータまたはコンテンツ
- お客様の通信またはデータへの不正アクセス、使用、または改ざん
- 財務データ、予測、または計算の誤りまたは不正確さ
- 本アプリに表示された情報に基づいてお客様が行った金融上の意思決定
本規約または本アプリに起因するすべての請求に対する当社の累積的な責任の総額は、(a) 請求に先立つ12か月間にお客様が当社に支払った金額、または (b) 100米ドル（$100.00）のいずれか大きい方を超えないものとします。
11. 補償
お客様は、以下に起因または関連する請求、責任、損害、損失、および費用（合理的な弁護士費用を含む）から、Strata Veritate LLCならびにその役員、取締役、従業員、代理人、およびライセンサーを免責、防御、補償することに同意するものとします：(a) 本アプリへのお客様のアクセスまたは使用、(b) 本規約に対するお客様の違反、(c) 知的財産権やプライバシー権を含む第三者の権利に対するお客様の侵害、または (d) 本アプリを通じて取得した情報に基づいてお客様が行った金融上の意思決定。
12. 終了
12.1 お客様による終了
お客様は、本アプリ内のアカウント削除機能を使用するか、当社のサポートチームに連絡することにより、いつでもアカウントを終了できます。アカウント削除時に、当社は以下を含む包括的なデータ削除パイプラインを実行します：
- Firebase Authenticationアカウントの削除
- リンクされたすべてのPlaid銀行接続および関連するサーバー側トークンの削除
- Firestore（サーバー側）データの削除
- すべてのローカルオンデバイスデータの消去
- すべての暗号化鍵の破棄
- すべてのセッション状態のクリア
12.2 当社による終了
当社は、本規約に違反する、他のユーザーに有害である、またはその他不適切であると当社が独自の裁量で判断した行為について、事前の通知なしにお客様の本アプリへのアクセスを一時停止または終了する権利を留保します。
12.3 終了の効果
終了時に、お客様の本アプリを使用するライセンスは直ちに消滅します。その性質上、終了後も存続すべき本規約の条項（第7条、第9条、第10条、第11条、第14条を含むがこれらに限定されない）は、終了後も引き続き有効です。
13. 規約の変更
当社は、本規約をいつでも変更する権利を留保します。重要な変更については、「最終更新日」の更新、および合理的に可能な場合はアプリ内通知を通じてお知らせいたします。かかる変更後も本アプリのご利用を継続された場合、更新された規約に同意したものとみなされます。改訂された規約に同意されない場合は、本アプリの使用を中止し、アカウントを削除してください。
14. 準拠法と紛争解決
14.1 準拠法
本規約は、法の抵触に関する規定にかかわらず、アメリカ合衆国テキサス州の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。
14.2 紛争解決
本規約または本アプリに起因または関連する紛争は、まず誠実な非公式協議に付されるものとします。30日以内に解決されない場合、いずれの当事者も米国仲裁協会の消費者仲裁規則に基づく拘束力のある仲裁を開始することができます。
14.3 集団訴訟の放棄
お客様とStrata Veritate LLCは、各当事者が個人の資格においてのみ相手方に対して請求を提起できることに同意し、集団訴訟または代表訴訟の原告またはクラスメンバーとしては請求を提起しないものとします。
14.4 少額訴訟の例外
上記にかかわらず、いずれの当事者も、少額裁判所の管轄範囲内の紛争について、少額裁判所に個別の訴訟を提起することができます。
15. Apple App Storeの規約
以下の各項は、お客様がApple App Storeを通じて取得した本アプリのご利用に適用されます。本規約とApple Media Services利用規約との間に齟齬がある場合、Apple社ブランドの製品における本アプリのご利用に関する限り、Apple Media Services利用規約が優先して適用されます。
15.1 承認事項
お客様は、本規約が、Apple Inc.（以下「Apple」といいます。）ではなく、お客様とStrata Veritate LLCとの間においてのみ締結されるものであることを承認し、これに同意します。本アプリおよびそのコンテンツについて責任を負うのは、AppleではなくStrata Veritate LLCです。また、本規約は、発効日時点のApple Media Services利用規約に抵触し、またはこれより緩やかな本アプリの利用規則を定めてはならないことを、お客様は承認します。
15.2 ライセンスの範囲
第7.2条に基づき付与されるライセンスは、さらに、お客様が所有または管理するApple社ブランドの製品において本アプリを利用するための譲渡不能なライセンスに限定され、その範囲はApple Media Services利用規約に定める使用規則（Usage Rules）に従うものとします。ただし、本アプリは、ファミリー共有またはボリュームパーチェスを通じて購入者に関連付けられた他のアカウントからもアクセスおよび利用することができます。
15.3 保守およびサポート
本規約または適用法令で求められる範囲における本アプリの保守およびサポートの提供について責任を負うのは、AppleではなくStrata Veritate LLCのみです。お客様は、Appleが本アプリに関して保守またはサポートを提供する義務を一切負わないことを承認します。
15.4 保証
有効に免責されていない範囲において、明示または法令上黙示の製品保証について責任を負うのは、Strata Veritate LLCのみです。本アプリが適用される保証に適合しない場合、お客様はAppleに対してその旨を通知することができ、Appleは、本アプリの購入価格（もしあれば）をお客様に返金します。適用法令上認められる最大限の範囲において、Appleは、本アプリに関してこれ以外のいかなる保証上の義務も負わないものとします。AppleとStrata Veritate LLCとの間においては、保証への不適合に起因するその他一切の請求、損失、責任、損害、費用または経費は、Strata Veritate LLCが単独で負担するものとします。
15.5 製品に関する請求
お客様とStrata Veritate LLCは、本アプリまたはお客様による本アプリの保有および／もしくは利用に関連してお客様または第三者が提起するすべての請求（以下を含むがこれらに限られません）について、AppleではなくStrata Veritate LLCが対応する責任を負うことを確認します。すなわち、(i) 製造物責任に関する請求、(ii) 本アプリが適用される法令または規制上の要件に適合しないとする請求、および (iii) 消費者保護、プライバシーその他類似の法令に基づく請求（該当する場合、本アプリによるHealthKitおよびHomeKitフレームワークの利用に関連するものを含みます。）。
15.6 知的財産権
お客様とStrata Veritate LLCは、本アプリまたはお客様による本アプリの保有および利用が第三者の知的財産権を侵害する旨の請求があった場合、当該侵害請求の調査、防御、和解および履行について単独で責任を負うのは、AppleではなくStrata Veritate LLCであることを確認します。
15.7 法令遵守
お客様は、(i) お客様が米国政府の禁輸措置の対象国、または米国政府により「テロリズム支援国家」として指定された国に所在していないこと、および (ii) お客様が米国政府の禁止・制限対象者リストのいずれにも掲載されていないことを表明し、保証します。
15.8 第三者との契約条件
お客様は、本アプリの利用にあたり、適用される第三者との契約条件（例：無線データサービス契約）を遵守する必要があります。本義務は、PlaidおよびマーケットデータプロバイダーについてSection 4.2およびSection 4.3で定めるお客様の義務に加えて課されるものであり、これらを限定するものではありません。
15.9 第三者受益者
お客様とStrata Veritate LLCは、Appleおよびその子会社が本規約の第三者受益者であること、ならびにお客様による本規約の承諾をもって、Appleが第三者受益者として本規約をお客様に対して執行する権利を有する（かつその権利を受諾したものとみなされる）ことを承認し、これに同意します。
16. 一般条項
16.1 可分性
本規約のいずれかの条項が無効または執行不能と判断された場合でも、残りの条項は引き続き完全に有効です。
16.2 完全合意
本規約は、当社のプライバシーポリシーおよびその他の補足条件と合わせて、本アプリに関するお客様とStrata Veritate LLCとの間の完全な合意を構成します。
16.3 権利放棄
本規約のいかなる条件の権利放棄も、当該条件またはその他の条件のさらなるまたは継続的な権利放棄とはみなされず、Strata Veritate LLCがいかなる権利または規定を主張しなかった場合も、当該権利または規定の権利放棄を構成するものではありません。
16.4 譲渡
お客様は、当社の事前の書面による同意なく、本規約を譲渡または移転することはできません。当社は、制限なく本規約に基づく権利と義務を譲渡することができます。
16.5 不可抗力
天災、自然災害、パンデミック、政府の行為、インターネットサービスの中断、第三者サービスの停止を含む（ただしこれらに限定されない）、当社の合理的な管理を超える事情に起因する履行の不履行または遅延について、当社は責任を負いません。
17. お問い合わせ
本規約についてご質問がある場合は、以下までお問い合わせください：
Strata Veritate LLC
所在地：5900 Balcones Drive STE 100, Austin, Texas 78731, アメリカ合衆国
電話：+1 (737) 678-4587
メール：support@summaone.com
ウェブサイト：https://summaone.com/support