Condizioni d'uso

1. Accettazione delle condizioni

Scaricando, installando, accedendo o utilizzando l'applicazione mobile Summa (“App”), tu (“Utente”, “tu” o “tuo”) accetti di essere vincolato dalle presenti Condizioni d'Uso (“Condizioni”), dalla nostra Informativa sulla Privacy e da qualsiasi condizione supplementare applicabile. Qualora non concordi con le presenti Condizioni, devi cessare immediatamente ogni utilizzo dell'App e rimuoverla dal tuo dispositivo.

Le presenti Condizioni costituiscono un accordo giuridicamente vincolante tra te e Strata Veritate LLC (“Società”, “noi”, “ci” o “nostro”), sviluppatore e gestore di Summa.

2. Requisiti di idoneità

Devi avere almeno sedici (16) anni di età, o l'età minima per il consenso digitale applicabile nella tua giurisdizione, se superiore, per creare un account o utilizzare l'App. Utilizzando l'App, dichiari e garantisci di soddisfare tale requisito. Non raccogliamo intenzionalmente dati personali di persone al di sotto della soglia applicabile e, qualora ne venissimo a conoscenza, provvederemo tempestivamente alla loro cancellazione.

3. Registrazione dell'account e sicurezza

3.1 Creazione dell'account

Per accedere a determinate funzionalità devi creare un account utilizzando uno dei seguenti metodi di autenticazione:

• Accedi con Apple (Apple ID)
• Google Sign-In (account Google)
• E-mail e password (con verifica via e-mail)

Accetti di fornire informazioni veritiere, aggiornate e complete durante la registrazione e di mantenerle aggiornate.

3.2 Sicurezza dell'account

Sei l'unico responsabile della riservatezza delle tue credenziali e di ogni attività svolta tramite il tuo account. Accetti di:

• Creare una password robusta se utilizzi l'autenticazione tramite e-mail;
• Non condividere le tue credenziali con terzi;
• Comunicarci immediatamente qualsiasi utilizzo non autorizzato o sospetta violazione.

Non saremo responsabili per perdite o danni derivanti dalla mancata protezione delle tue credenziali.

3.3 Autenticazione biometrica

L'App può offrire l'autenticazione biometrica nativa del dispositivo (Face ID, Touch ID) come funzionalità di comodità. I dati biometrici sono elaborati interamente sul tuo dispositivo tramite LocalAuthentication di Apple; non li riceviamo, memorizziamo né trasmettiamo in alcun modo.

3.4 Gestione delle sessioni

Per la tua sicurezza, le sessioni possono scadere dopo periodi di inattività. Potrebbe essere necessaria una nuova autenticazione per continuare a utilizzare l'App.

4. Descrizione del servizio

4.1 Panoramica

Summa è un'applicazione di gestione finanziaria personale che offre strumenti per:

• Inserimento manuale e categorizzazione delle transazioni;
• Creazione e monitoraggio dei budget;
• Gestione degli obiettivi di risparmio;
• Scansione delle ricevute e riconoscimento ottico dei caratteri (OCR);
• Importazione ed esportazione delle transazioni in formato CSV;
• Analisi e previsione del flusso di cassa;
• Monitoraggio del portafoglio investimenti e calcolo del patrimonio netto;
• Rilevamento delle transazioni ricorrenti;
• Supporto multivaluta;
• Widget per la schermata Home;
• Notifiche personalizzabili;
• Condivisione dei dati con persone fidate tramite Shared Spaces.
• Backup nel cloud e sincronizzazione tra dispositivi
• Chat di assistenza in-app

4.1.1 Backup e sincronizzazione nel cloud

Il tuo dispositivo conserva la copia principale dei tuoi dati. Per proteggerti dalla perdita del dispositivo e mantenere coerenti i tuoi dispositivi, l'App archivia anche una copia dei tuoi record finanziari sulla nostra infrastruttura cloud, collegata al tuo account. L'accesso da un nuovo dispositivo ripristina tale copia. Il funzionamento è descritto in dettaglio nella sezione 4.2 della nostra Informativa sulla privacy.

Il backup nel cloud è una funzione di comodità e non sostituisce i tuoi archivi. Adottiamo misure commercialmente ragionevoli per mantenerlo disponibile e integro, ma non garantiamo che sia ininterrotto o privo di errori, e resta tua responsabilità conservare la documentazione necessaria per finalità fiscali, legali o personali. L'App mette a disposizione l'esportazione CSV a questo scopo.

4.2 Sincronizzazione bancaria con terze parti

L'App offre la sincronizzazione bancaria automatica opzionale tramite Plaid, Inc. (“Plaid”). Attivandola, riconosci e accetti che:

• Fornisci le tue credenziali bancarie direttamente a Plaid e non a noi;
• Le condizioni e l'informativa sulla privacy di Plaid disciplinano la raccolta e l'utilizzo dei tuoi dati finanziari;
• Riceviamo esclusivamente i dati relativi a transazioni, saldi e metadati che Plaid trasmette attraverso la propria API;
• I token di accesso bancario sono conservati esclusivamente nell'infrastruttura lato server, mai sul tuo dispositivo;
• Operiamo come applicazione autorizzata all'interno della piattaforma Plaid e non memorizziamo le tue credenziali bancarie.

4.3 Dati sugli investimenti

L'App può visualizzare dati di mercato, quotazioni azionarie e informazioni su strumenti finanziari ottenuti da fornitori terzi, incluso Yahoo Finance. Tali informazioni sono fornite a scopo puramente informativo e possono essere in ritardo. Non garantiamo l'accuratezza, la completezza né la tempestività di tali dati.

4.4 Funzionalità di apprendimento automatico

L'App utilizza l'apprendimento automatico per la categorizzazione delle transazioni, l'identificazione degli esercenti, la lettura degli scontrini e le funzioni predittive. Tutta l'inferenza viene eseguita localmente sul tuo dispositivo, mediante i framework on-device di Apple, tra cui Core ML, il framework Vision e i modelli di base on-device di Apple, ove disponibili. Nessun dato finanziario viene trasmesso a noi o a terzi per inferenza o addestramento di modelli. Qualora introducessimo una funzione che esegue l'inferenza fuori dal dispositivo, lo indicheremmo nell'Informativa sulla privacy e, ove richiesto, chiederemmo il tuo consenso prima dell'uso.

Le funzioni predittive come previsioni, proiezioni di spesa e punteggi di salute finanziaria sono stime generate dai tuoi dati storici. Non costituiscono garanzie di risultati futuri e non devono essere considerate consulenza finanziaria. Vedi la sezione 9.

5. Piani di abbonamento e fatturazione

5.1 Piani di abbonamento

L'App offre un livello gratuito con funzionalità limitate e i seguenti piani a pagamento:

• Pro (6,99 USD/mese o 49,99 USD/anno), a rinnovo automatico
• Pro + Connect (9,99 USD/mese o 79,99 USD/anno), a rinnovo automatico
• Pro Lifetime, un acquisto una tantum che concede le funzioni Pro per tutta la durata operativa dell'App. Agli abbonati annuali esistenti può essere offerto un prezzo di upgrade scontato.
• Componente aggiuntivo Connect per Pro Lifetime (2,99 USD/mese o 29,99 USD/anno), un abbonamento a rinnovo automatico che aggiunge la sincronizzazione bancaria a un acquisto Pro Lifetime.

I prezzi sono espressi in dollari statunitensi e possono variare nel tuo store locale in base ai prezzi regionali di Apple e alle imposte applicabili. Disponibilità dei piani, funzionalità e limiti d'uso sono descritti nell'App e sul nostro sito web e possono cambiare nel tempo. Qualora una modifica riducesse in misura sostanziale quanto offerto da un piano esistente, ne daremo comunicazione come previsto nella sezione 13.

5.1.1 Pro Lifetime: cosa significa “Lifetime”

Pro Lifetime è un acquisto in-app una tantum e non consumabile. Non si rinnova automaticamente, non c'è nulla da annullare e non viene effettuato alcun addebito ricorrente. È legato all'ID Apple utilizzato per l'acquisto e può essere ripristinato sui tuoi dispositivi tramite il meccanismo di ripristino standard di Apple.

“Lifetime” indica la durata operativa dell'App, non la vita di una persona. Concede l'insieme delle funzioni Pro, comprese quelle aggiunte a Pro nelle versioni future, per tutto il tempo in cui continueremo a offrire l'App. Non include la sincronizzazione bancaria di Pro + Connect, che richiede il componente aggiuntivo in abbonamento sopra indicato. Se dovessimo mai dismettere del tutto l'App, Pro Lifetime terminerebbe con essa; daremmo il maggior preavviso ragionevolmente possibile.

5.2 Prova gratuita

Gli utenti idonei possono usufruire di un periodo di prova gratuita secondo quanto indicato al momento della sottoscrizione. Al termine di tale periodo, l'abbonamento si convertirà automaticamente in piano a pagamento salvo disdetta preventiva. Qualsiasi parte non utilizzata della prova gratuita andrà persa al momento dell'acquisto di un abbonamento.

5.3 Fatturazione e rinnovo

Tutti i pagamenti sono elaborati tramite l'App Store di Apple. Sottoscrivendo un abbonamento, accetti che:

• L'addebito verrà effettuato sul tuo account Apple ID al momento della conferma dell'acquisto;
• Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente salvo disdetta almeno 24 ore prima della fine del periodo corrente;
• L'addebito per il rinnovo verrà effettuato entro le 24 ore precedenti la fine del periodo;
• I prezzi possono variare e ti verrà data comunicazione preventiva conformemente alle politiche di Apple.

5.4 Disdetta e rimborsi

Puoi gestire il tuo abbonamento e disattivare il rinnovo automatico nelle impostazioni del tuo account Apple ID. La disdetta ha effetto al termine del periodo di fatturazione in corso. Non emettiamo rimborsi per periodi di fatturazione parziali e un acquisto una tantum come Pro Lifetime non è rimborsabile da parte nostra.

Poiché tutti i pagamenti sono elaborati da Apple, non riceviamo i tuoi dati di pagamento e non possiamo emettere rimborsi direttamente. Le richieste di rimborso sono gestite da Apple tramite la sua procedura standard. Nulla in questa sezione limita eventuali diritti legali di recesso, annullamento o rimborso che ti spettino in base alla normativa a tutela dei consumatori del tuo paese di residenza, inclusi i diritti di recesso riconosciuti ai consumatori nell'Unione europea, nel Regno Unito e in altre giurisdizioni che li prevedono.

5.5 Codici promozionali e referral

L'App può offrire codici promozionali per l'accesso all'abbonamento. I codici promozionali sono soggetti alle condizioni aggiuntive specificate al momento dell'emissione, non sono trasferibili e non sono convertibili in denaro.

L'App offre inoltre un programma referral nel quale puoi condividere un codice personale. Ove il programma sia disponibile, chi sottoscrive per la prima volta un abbonamento usando il tuo codice può ricevere un'offerta promozionale e tu puoi ricevere un premio. I premi sono erogati come offerte promozionali applicate tramite Apple e non hanno valore in denaro. Possiamo limitare il numero di premi, stabilire condizioni di idoneità e trattenere o revocare premi ottenuti tramite auto-referral, creazione di account duplicati o automatizzati o qualsiasi altro abuso del programma. Possiamo modificare o terminare il programma referral in qualsiasi momento; i premi già validamente emessi saranno onorati.

5.6 Effetti del downgrade

Se il tuo abbonamento viene ridotto o scade, determinate funzionalità saranno limitate. In particolare:

• Le connessioni di sincronizzazione bancaria verranno sospese, ma non eliminate;
• Le funzionalità riservate a un livello superiore non saranno più disponibili;
• I dati già inseriti verranno conservati, sebbene alcune viste e funzionalità risulteranno limitate.

6. Condivisione dati: Shared Spaces

6.1 Panoramica

La funzionalità Shared Spaces ti consente di condividere determinati dati finanziari con altri utenti Summa che inviti e approvi espressamente (“Contatti fidati”).

6.2 Crittografia end-to-end

Tutti i dati condivisi tramite Shared Spaces sono protetti con crittografia end-to-end mediante P256 Elliptic Curve Diffie-Hellman (ECDH) e AES-256-GCM. Le chiavi di crittografia vengono generate e conservate esclusivamente sul tuo dispositivo, all'interno del Keychain di iOS. Non abbiamo la possibilità di decifrare né di accedere ai contenuti condivisi tramite Shared Spaces.

6.3 La tua responsabilità

Sei l'unico responsabile della scelta delle persone con cui condividi i tuoi dati finanziari. Una volta condivisi, i destinatari potranno visualizzarli fino a quando non ne revocherai l'accesso. Non siamo responsabili dell'uso che terzi possano fare delle informazioni da te condivise.

7. Proprietà intellettuale

7.1 Titolarità

L'App, compresi i suoi contenuti, funzionalità, software, design, testi, grafiche, loghi e marchi, è e rimarrà proprietà esclusiva di Strata Veritate LLC e dei suoi licenzianti. Le presenti Condizioni non conferiscono alcun diritto sulla nostra proprietà intellettuale, ad eccezione della licenza limitata qui descritta.

7.2 Licenza limitata

Nel rispetto delle presenti Condizioni, ti concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per scaricare e utilizzare l'App su dispositivi da te posseduti o controllati, esclusivamente per uso personale e non commerciale.

7.3 Restrizioni

Non è consentito:

• Copiare, modificare, distribuire, vendere o concedere in locazione qualsiasi parte dell'App;
• Effettuare reverse engineering, decompilare o disassemblare l'App, salvo ove consentito dalla legge;
• Tentare di estrarre il codice sorgente;
• Utilizzare l'App per sviluppare prodotti o servizi concorrenti;
• Rimuovere, alterare od occultare avvisi di proprietà;
• Utilizzare mezzi automatizzati per accedere o interagire con l'App.

8. Condotta dell'utente

Accetti di non:

• Utilizzare l'App per scopi illeciti, inclusi riciclaggio di denaro, evasione fiscale o frode;
• Impersonare identità o affiliazioni altrui;
• Interferire con l'integrità o le prestazioni dell'App o dell'infrastruttura correlata;
• Tentare di ottenere accesso non autorizzato a sistemi o reti connessi all'App;
• Trasmettere virus, malware o altro codice dannoso;
• Utilizzare l'App per archiviare o elaborare dati per conto di terzi in modo incompatibile con l'uso personale;
• Eludere meccanismi di abbonamento, misurazione o controllo degli accessi.
• Abusare del programma referral, anche tramite auto-referral o creazione automatizzata o duplicata di account;
• Utilizzare la chat di assistenza in-app o gli inviti agli Spazi condivisi per inviare contenuti illeciti, abusivi, molesti o ingannevoli.

La chat di assistenza in-app esiste per permetterci di aiutarti. Ti preghiamo di non inviare tramite essa numeri di conto, numeri di carta, password o codici monouso; non te li chiederemo mai. Possiamo conservare le conversazioni di assistenza come descritto nella nostra Informativa sulla privacy e possiamo sospendere l'accesso alla chat di assistenza in caso di condotte che violino questa sezione.

9. Esclusioni di responsabilità

9.1 Assenza di consulenza finanziaria

L'App è uno strumento di gestione finanziaria personale e non fornisce consulenza finanziaria, di investimento, fiscale o legale. Tutte le informazioni presentate, incluse previsioni, proiezioni del flusso di cassa, calcoli del patrimonio netto e dati sulle performance degli investimenti, hanno finalità esclusivamente informative e organizzative. È opportuno consultare un professionista qualificato prima di prendere decisioni finanziarie.

9.2 Nessuna garanzia sui dati di terze parti

Non garantiamo l'accuratezza, l'affidabilità né la completezza dei dati ottenuti da servizi di terze parti, inclusi Plaid, Yahoo Finance o altri fornitori. Tali dati possono essere in ritardo, incompleti o inesatti.

9.3 Base “così com'è”

L'App è fornita “così com'è” e “secondo disponibilità”, senza garanzie di alcun tipo, esplicite, implicite o di legge, incluse garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, titolarità e non violazione. Non garantiamo che l'App sia ininterrotta, priva di errori o di componenti dannosi.

9.4 Scansione delle ricevute

La funzionalità di scansione delle ricevute utilizza l'OCR sul dispositivo e potrebbe non produrre risultati perfetti. È tua responsabilità verificare i dati estratti.

10. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, in nessun caso Strata Veritate LLC, i suoi amministratori, dipendenti, soci, agenti, fornitori o società affiliate saranno responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, inclusi perdita di profitti, dati, utilizzo, avviamento o altre perdite immateriali, derivanti da:

• Il tuo accesso o utilizzo dell'App, o l'impossibilità di accedervi o utilizzarla;
• La condotta o i contenuti di terzi sull'App o attraverso di essa;
• Qualsiasi dato o contenuto ottenuto dall'App;
• Accesso, utilizzo o alterazione non autorizzati delle tue trasmissioni o dei tuoi dati;
• Errori o inesattezze nei dati finanziari, nelle previsioni o nei calcoli;
• Qualsiasi decisione finanziaria che tu assuma sulla base di informazioni presentate nell'App.

La nostra responsabilità complessiva per tutti i reclami derivanti dalle presenti Condizioni o relativi all'App non supererà il maggiore tra: (a) quanto ci hai corrisposto nei dodici (12) mesi precedenti il reclamo, oppure (b) cento dollari statunitensi (USD $100,00).

11. Manleva

Accetti di manlevare, difendere e tenere indenne Strata Veritate LLC e i suoi dirigenti, dipendenti, agenti e licenzianti da qualsiasi reclamo, responsabilità, danno, perdita e spesa, inclusi ragionevoli onorari legali, derivanti da: (a) il tuo accesso o utilizzo dell'App; (b) la tua violazione delle presenti Condizioni; (c) la tua violazione dei diritti di terzi, inclusi diritti di proprietà intellettuale o privacy; oppure (d) decisioni finanziarie da te assunte sulla base di informazioni ottenute tramite l'App.

12. Risoluzione

12.1 Da parte tua

Puoi cancellare il tuo account in qualsiasi momento utilizzando la funzione di eliminazione dell'account all'interno dell'App o contattando l'assistenza. Al momento dell'eliminazione dell'account, eseguiamo un flusso integrale di cancellazione dei dati che include:

• Eliminazione del tuo account Firebase Authentication;
• Revoca di tutte le connessioni bancarie Plaid e dei relativi token dal server;
• Eliminazione dei tuoi dati da Firestore;
• Rimozione completa di tutti i dati locali dal dispositivo;
• Distruzione di tutte le chiavi di crittografia;
• Pulizia dello stato di sessione.

12.2 Da parte nostra

Ci riserviamo il diritto di sospendere o revocare il tuo accesso all'App, senza preavviso, qualora riteniamo a nostra esclusiva discrezione che la tua condotta violi le presenti Condizioni, arrechi danno ad altri utenti o risulti altrimenti censurabile.

12.3 Effetti della risoluzione

A seguito della risoluzione, la tua licenza d'uso dell'App cesserà con effetto immediato. Le disposizioni che per loro natura devono sopravvivere alla risoluzione rimarranno in vigore, incluse, a titolo esemplificativo, le sezioni 7, 9, 10, 11 e 14.

13. Modifiche alle condizioni

Ci riserviamo il diritto di modificare le presenti Condizioni in qualsiasi momento. Comunicheremo le modifiche sostanziali aggiornando la data di “Ultimo aggiornamento” e, ove possibile, mediante avvisi all'interno dell'app. L'uso continuato dell'App dopo tali modifiche costituirà accettazione della versione aggiornata. Qualora non concordi con le condizioni aggiornate, devi cessare l'utilizzo dell'App e cancellare il tuo account.

14. Legge applicabile e risoluzione delle controversie

14.1 Legge applicabile

Le presenti Condizioni sono regolate e interpretate conformemente alle leggi dello Stato del Texas, Stati Uniti, senza riguardo alle norme di conflitto di leggi.

14.2 Risoluzione delle controversie

Qualsiasi controversia derivante dalle presenti Condizioni o relativa all'App sarà sottoposta in primo luogo a una negoziazione informale in buona fede. Qualora non si giunga a una soluzione entro trenta (30) giorni, ciascuna delle parti potrà avviare un arbitrato vincolante amministrato dalla American Arbitration Association conformemente alle sue Consumer Arbitration Rules.

14.3 Rinuncia alle azioni collettive

Tu e Strata Veritate LLC concordate che ciascuna parte potrà avanzare reclami esclusivamente a titolo individuale e non in qualità di attore o membro di un'azione collettiva o rappresentativa.

14.4 Eccezione per i tribunali delle controversie di modesta entità

Nonostante quanto precede, ciascuna delle parti può proporre un'azione individuale dinanzi a un tribunale delle controversie di modesta entità entro i limiti di competenza di tale tribunale.

15. Condizioni dell'App Store di Apple

Le clausole che seguono si applicano all'uso dell'App ottenuta tramite l'App Store di Apple. In caso di conflitto tra le presenti Condizioni e i Termini e Condizioni dei Servizi Multimediali Apple, questi ultimi prevarranno esclusivamente con riferimento all'uso dell'App su prodotti a marchio Apple.

15.1 Presa d'atto

Riconosci e accetti che le presenti Condizioni sono stipulate esclusivamente tra te e Strata Veritate LLC, e non con Apple Inc. («Apple»). Strata Veritate LLC, e non Apple, è l'unica responsabile dell'App e dei relativi contenuti. Riconosci inoltre che le presenti Condizioni non possono prevedere regole d'uso dell'App in conflitto con i Termini e Condizioni dei Servizi Multimediali Apple in vigore alla Data di entrata in vigore, né più permissive di essi.

15.2 Ambito della licenza

La licenza concessa nella Sezione 7.2 è ulteriormente limitata a una licenza non trasferibile di utilizzo dell'App su qualsiasi prodotto a marchio Apple di tua proprietà o sotto il tuo controllo, secondo le Regole d'uso previste nei Termini e Condizioni dei Servizi Multimediali Apple, fermo restando che l'App può essere utilizzata anche da altri account associati all'acquirente tramite «In famiglia» o gli acquisti in blocco.

15.3 Manutenzione e supporto

Strata Veritate LLC, e non Apple, è l'unica responsabile della fornitura dei servizi di manutenzione e supporto relativi all'App, come indicato nelle presenti Condizioni o richiesto dalla legge applicabile. Riconosci che Apple non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione o supporto in relazione all'App.

15.4 Garanzia

Strata Veritate LLC è l'unica responsabile di qualsiasi garanzia sul prodotto, espressa o implicita per legge, nella misura in cui non sia stata validamente esclusa. In caso di difformità dell'App rispetto a una garanzia applicabile, puoi informarne Apple, la quale rimborserà il prezzo di acquisto dell'App (ove previsto); nella massima misura consentita dalla legge applicabile, Apple non avrà alcun ulteriore obbligo di garanzia relativamente all'App. Nei rapporti tra Apple e Strata Veritate LLC, ogni altra pretesa, perdita, responsabilità, danno, costo o spesa imputabile alla violazione di una garanzia sarà di esclusiva responsabilità di Strata Veritate LLC.

15.5 Reclami relativi al prodotto

Tu e Strata Veritate LLC riconoscete che Strata Veritate LLC, e non Apple, è responsabile della gestione di eventuali reclami, tuoi o di terzi, relativi all'App o al tuo possesso e/o uso della stessa, ivi inclusi, a titolo esemplificativo: (i) reclami in materia di responsabilità del prodotto; (ii) eventuali reclami per difformità dell'App rispetto a requisiti di legge o regolamentari applicabili; e (iii) reclami ai sensi della normativa in materia di tutela dei consumatori, privacy o disposizioni analoghe, anche in relazione all'uso da parte dell'App dei framework HealthKit e HomeKit (ove applicabile).

15.6 Diritti di proprietà intellettuale

Tu e Strata Veritate LLC riconoscete che, qualora un terzo contesti la violazione di propri diritti di proprietà intellettuale da parte dell'App o del tuo possesso e uso della stessa, Strata Veritate LLC, e non Apple, sarà l'unica responsabile dell'indagine, della difesa, della transazione e dell'adempimento di qualsiasi pretesa di contraffazione.

15.7 Conformità normativa

Dichiari e garantisci che (i) non ti trovi in un Paese soggetto a embargo del Governo degli Stati Uniti, né in un Paese designato dal medesimo come «che sostiene il terrorismo»; e (ii) non risulti incluso in alcun elenco del Governo degli Stati Uniti relativo a soggetti sottoposti a divieti o restrizioni.

15.8 Condizioni di terze parti

Nell'utilizzo dell'App sei tenuto a rispettare le condizioni degli accordi con terze parti che risultino applicabili (ad esempio, il tuo contratto per i servizi dati mobili). Tale obbligo si aggiunge, senza limitarli, agli obblighi previsti nelle Sezioni 4.2 e 4.3 con riferimento a Plaid e ai fornitori di dati di mercato.

15.9 Terzo beneficiario

Tu e Strata Veritate LLC riconoscete e accettate che Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari delle presenti Condizioni e che, con la tua accettazione delle stesse, Apple avrà il diritto (e si riterrà avere accettato tale diritto) di farle valere nei tuoi confronti in qualità di terzo beneficiario.

16. Disposizioni generali

16.1 Divisibilità

Qualora una disposizione delle presenti Condizioni venga dichiarata invalida o inapplicabile, le restanti disposizioni rimarranno pienamente efficaci.

16.2 Accordo completo

Le presenti Condizioni, unitamente alla nostra Informativa sulla Privacy e a qualsiasi condizione supplementare, costituiscono l'intero accordo tra te e Strata Veritate LLC relativamente all'App.

16.3 Rinuncia

Nessuna rinuncia a un termine o a una condizione delle presenti Condizioni sarà considerata rinuncia ulteriore o continuativa di tale termine né di qualsiasi altro, e la mancata applicazione da parte di Strata Veritate LLC di un diritto o di una disposizione non costituirà rinuncia a tale diritto o disposizione.

16.4 Cessione

Non puoi cedere né trasferire le presenti Condizioni senza il nostro previo consenso scritto. Noi possiamo cedere i nostri diritti e obblighi ai sensi delle presenti Condizioni senza restrizioni.

16.5 Forza maggiore

Non saremo responsabili per inadempimenti o ritardi derivanti da circostanze al di fuori del nostro ragionevole controllo, inclusi calamità naturali, pandemie, atti governativi, interruzioni di internet o disservizi di terze parti.

17. Informazioni di contatto

Per qualsiasi domanda sulle presenti Condizioni, puoi scriverci a:

Strata Veritate LLC
Indirizzo: 5900 Balcones Drive STE 100, Austin, Texas 78731, USA
Telefono: +1 (737) 678-4587
E-mail: support@summaone.com
Sito web: https://summaone.com/support