شروط الاستخدام

1. قبول الشروط

بتحميل أو تثبيت أو الوصول إلى أو استخدام تطبيق Summa للهاتف المحمول (“التطبيق”)، فإنك (“المستخدم” أو “أنت” أو “خاصتك”) توافق على الالتزام بشروط الاستخدام هذه (“الشروط”)، وسياسة الخصوصية الخاصة بنا، وأي شروط تكميلية قد تنطبق. إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، يجب عليك التوقف فورًا عن جميع استخدامات التطبيق وحذفه من جهازك.

تشكل هذه الشروط اتفاقية ملزمة قانونيًا بينك وبين Strata Veritate LLC (“الشركة” أو “نحن” أو “لنا” أو “خاصتنا”)، مطور ومشغل Summa.

2. الأهلية

يجب أن يكون عمرك ست عشرة (16) سنة على الأقل، أو الحد الأدنى لسن الموافقة الرقمية في ولايتك القضائية، أيهما أعلى، لإنشاء حساب أو استخدام التطبيق. باستخدامك للتطبيق، فإنك تُقرّ وتضمن أنك تستوفي متطلبات السن هذه. لا نجمع عن قصد بيانات شخصية من أي شخص دون الحد الأدنى للسن المعمول به. إذا علمنا أننا جمعنا بيانات عن غير قصد من قاصر دون الحد المعمول به، فسنحذف هذه البيانات على الفور.

3. تسجيل الحساب والأمان

3.1 إنشاء الحساب

للوصول إلى ميزات معينة، يجب عليك إنشاء حساب باستخدام إحدى طرق المصادقة التالية:

• Sign in with Apple (Apple ID)
• Google Sign-In (حساب Google)
• البريد الإلكتروني وكلمة المرور (مع التحقق من البريد الإلكتروني)

توافق على تقديم معلومات دقيقة وحالية وكاملة أثناء التسجيل وتحديث هذه المعلومات حسب الضرورة للحفاظ على دقتها.

3.2 أمان الحساب

أنت المسؤول الوحيد عن الحفاظ على سرية بيانات اعتماد حسابك وعن جميع الأنشطة التي تتم تحت حسابك. توافق على:

• إنشاء كلمة مرور قوية (8 أحرف على الأقل، تتضمن أحرفًا كبيرة وصغيرة وأرقامًا) إذا كنت تستخدم المصادقة عبر البريد الإلكتروني؛
• عدم مشاركة بيانات اعتماد حسابك مع أي طرف ثالث؛
• إخطارنا فورًا بأي استخدام غير مصرح به أو اشتباه في اختراق حسابك.

لن نكون مسؤولين عن أي خسارة أو ضرر ناتج عن إخفاقك في الحفاظ على أمان بيانات اعتماد حسابك.

3.3 المصادقة البيومترية

قد يدعم التطبيق المصادقة البيومترية الأصلية للجهاز (Face ID وTouch ID) كميزة سهولة استخدام. تتم معالجة البيانات البيومترية بالكامل على جهازك بواسطة إطار عمل LocalAuthentication من Apple؛ نحن لا نتلقى أو نخزّن أو ننقل البيانات البيومترية مطلقًا.

3.4 إدارة الجلسات

لحمايتك، قد تنتهي صلاحية الجلسات بعد فترات من عدم النشاط. قد يُطلب منك إعادة المصادقة لمواصلة استخدام التطبيق.

4. وصف الخدمة

4.1 نظرة عامة

Summa هو تطبيق لإدارة الشؤون المالية الشخصية يوفر أدوات من أجل:

• إدخال المعاملات يدويًا وتصنيفها
• إنشاء الميزانيات وتتبعها
• إدارة أهداف الادخار
• مسح الإيصالات والتعرف الضوئي على الحروف (OCR)
• استيراد وتصدير المعاملات بصيغة CSV
• تحليل التدفق النقدي والتوقعات المالية
• تتبع المحافظ الاستثمارية وحساب صافي الثروة
• كشف المعاملات المتكررة
• دعم العملات المتعددة
• أدوات الشاشة الرئيسية (Widgets)
• تنبيهات إشعارات قابلة للتخصيص
• مشاركة البيانات مع أشخاص موثوقين (Shared Spaces)
• النسخ الاحتياطي السحابي والمزامنة بين الأجهزة
• محادثة الدعم داخل التطبيق

4.1.1 النسخ الاحتياطي والمزامنة السحابية

يحتفظ جهازك بالنسخة الأساسية من بياناتك. وللحماية من فقدان الجهاز وللحفاظ على اتساق أجهزتك، يخزّن التطبيق أيضًا نسخة من سجلاتك المالية على بنيتنا التحتية السحابية، مرتبطة بحسابك. ويؤدي تسجيل الدخول على جهاز جديد إلى استعادة تلك النسخة. ويرد شرح تفصيلي لذلك في القسم 4.2 من سياسة الخصوصية.

النسخ الاحتياطي السحابي ميزة لتيسير الاستخدام وليس بديلًا عن سجلاتك الخاصة. ونتخذ تدابير معقولة تجاريًا للحفاظ على توافره وسلامته، لكننا لا نضمن أن يكون متواصلًا أو خاليًا من الأخطاء، وتبقى مسؤولية الاحتفاظ بالسجلات التي تحتاجها لأغراض ضريبية أو قانونية أو شخصية على عاتقك. ويوفّر التطبيق تصدير CSV لهذا الغرض.

4.2 المزامنة البنكية مع أطراف ثالثة

يوفر التطبيق مزامنة تلقائية اختيارية للحسابات البنكية عبر Plaid, Inc. (“Plaid”)، وهي خدمة تجميع بيانات مالية تابعة لطرف ثالث. بتفعيل المزامنة البنكية، فإنك تقرّ وتوافق على أن:

• أنت تقدم بيانات اعتمادك البنكية مباشرةً إلى Plaid وليس لنا؛
• شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بـ Plaid تحكم جمع واستخدام Plaid لبياناتك المالية؛
• نحن نتلقى فقط بيانات المعاملات وأرصدة الحسابات والبيانات الوصفية التي ينقلها Plaid إلينا عبر واجهته البرمجية؛
• تُخزَّن رموز الوصول البنكي حصريًا في بنيتنا التحتية على جانب الخادم، وليس على جهازك مطلقًا؛
• نعمل كتطبيق مصرح به ضمن منصة Plaid ولا نخزّن بيانات اعتمادك البنكية.

4.3 بيانات الاستثمار

قد يعرض التطبيق بيانات السوق وأسعار الأسهم ومعلومات الأدوات المالية من مزودي بيانات خارجيين (بما في ذلك Yahoo Finance). تُقدَّم هذه البيانات لأغراض إعلامية فقط وقد تكون متأخرة. لا نضمن دقة أو اكتمال أو حسن توقيت أي بيانات سوقية.

4.4 ميزات التعلّم الآلي

يستخدم التطبيق التعلّم الآلي لتصنيف المعاملات وتحديد التجار وقراءة الإيصالات والميزات التنبؤية. وتُنفَّذ جميع عمليات الاستدلال هذه محليًا على جهازك، باستخدام أطر عمل Apple العاملة على الجهاز، ومنها Core ML وإطار Vision ونماذج Apple الأساسية العاملة على الجهاز حيثما توفرت. ولا تُنقل أي بيانات مالية إلينا أو إلى أي طرف ثالث لأغراض الاستدلال أو تدريب النماذج. وإذا أدخلنا يومًا ميزة تُجري الاستدلال خارج الجهاز، فسنفصح عن ذلك في سياسة الخصوصية، وسنطلب موافقتك قبل استخدامها حيثما يقتضي القانون ذلك.

الميزات التنبؤية، مثل التوقعات وإسقاطات الإنفاق ودرجات الصحة المالية، هي تقديرات مُولَّدة من بياناتك التاريخية. وهي ليست ضمانات لنتائج مستقبلية ولا يجوز الاعتماد عليها بوصفها مشورة مالية. انظر القسم 9.

5. خطط الاشتراك والفوترة

5.1 خطط الاشتراك

يوفّر التطبيق مستوى مجانيًا بوظائف محدودة، إضافة إلى الخطط المدفوعة التالية:

• Pro (6.99 دولارًا أمريكيًا شهريًا أو 49.99 دولارًا أمريكيًا سنويًا)، تتجدد تلقائيًا
• Pro + Connect (9.99 دولارًا أمريكيًا شهريًا أو 79.99 دولارًا أمريكيًا سنويًا)، تتجدد تلقائيًا
• Pro Lifetime: عملية شراء لمرة واحدة تمنح ميزات Pro طوال مدة تشغيل التطبيق. وقد يُعرض سعر ترقية مخفّض للمشتركين السنويين الحاليين.
• إضافة Connect لخطة Pro Lifetime (2.99 دولارًا أمريكيًا شهريًا أو 29.99 دولارًا أمريكيًا سنويًا): اشتراك يتجدد تلقائيًا ويضيف المزامنة المصرفية إلى عملية شراء Pro Lifetime.

الأسعار مذكورة بالدولار الأمريكي وقد تختلف في متجرك المحلي وفقًا لتسعير Apple الإقليمي والضرائب المطبّقة. ويرد بيان توافر الخطط ومجموعات الميزات وحدود الاستخدام داخل التطبيق وعلى موقعنا الإلكتروني، وقد تتغير بمرور الوقت. وإذا كان أي تغيير سيقلّص جوهريًا ما توفره خطة قائمة، فسنُخطر بذلك على النحو المبيّن في القسم 13.

5.1.1 Pro Lifetime: معنى «Lifetime»

Pro Lifetime عملية شراء داخل التطبيق لمرة واحدة وغير استهلاكية. لا تتجدد تلقائيًا، ولا يوجد ما يُلغى، ولا تُفرض أي رسوم متكررة. وهي مرتبطة بمعرّف Apple المستخدم في الشراء ويمكن استعادتها على أجهزتك عبر آلية الاستعادة القياسية من Apple.

يشير لفظ «Lifetime» إلى مدة التشغيل الفعلية للتطبيق، لا إلى حياة أي شخص. وهي تمنح مجموعة ميزات Pro، بما في ذلك الميزات التي تُضاف إلى Pro في الإصدارات المستقبلية، طالما استمررنا في تقديم التطبيق. ولا تشمل المزامنة المصرفية في Pro + Connect، التي تتطلب الاشتراك الإضافي المذكور أعلاه. وإذا أوقفنا التطبيق نهائيًا في أي وقت، فستنتهي Pro Lifetime بانتهائه؛ وسنقدّم إشعارًا مسبقًا بأقصى قدر ممكن عمليًا.

5.2 الفترة التجريبية المجانية

قد يحصل المشتركون الجدد المؤهلون على فترة تجريبية مجانية كما هو موضح وقت الاشتراك. في نهاية الفترة التجريبية، سيتحول اشتراكك تلقائيًا إلى اشتراك مدفوع ما لم يتم الإلغاء قبل 24 ساعة على الأقل من انتهاء الفترة التجريبية. سيتم فقدان أي جزء غير مستخدم من الفترة التجريبية المجانية عند شراء اشتراك.

5.3 الفوترة والتجديد

تتم جميع المدفوعات عبر App Store من Apple. بالاشتراك، فإنك توافق على أن:

• سيتم تحصيل الدفع من حساب Apple ID الخاص بك عند تأكيد الشراء؛
• تتجدد الاشتراكات تلقائيًا ما لم يتم الإلغاء قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية فترة الفوترة الحالية؛
• سيتم تحصيل رسوم التجديد من حسابك خلال 24 ساعة قبل نهاية الفترة الحالية بسعر الخطة المختارة؛
• قد تتغير أسعار الاشتراك، وسيتم إخطارك مسبقًا وفقًا لسياسات Apple.

5.4 الإلغاء واسترداد الأموال

يمكنك إدارة اشتراكك وتعطيل التجديد التلقائي من إعدادات حساب Apple ID الخاص بك. ويسري الإلغاء في نهاية فترة الفوترة الجارية. ولا نصدر مبالغ مستردة عن فترات فوترة جزئية، كما أن عملية الشراء لمرة واحدة مثل Pro Lifetime غير قابلة للاسترداد من جانبنا.

ولأن جميع المدفوعات تُعالَج بواسطة Apple، فإننا لا نتلقى بيانات الدفع الخاصة بك ولا يمكننا إصدار مبالغ مستردة مباشرةً. وتتولى Apple معالجة طلبات الاسترداد وفق إجراءاتها المعتادة. ولا يحدّ أي مما ورد في هذا القسم من أي حق قانوني في العدول أو الإلغاء أو الاسترداد قد يكون مقررًا لك بموجب قوانين حماية المستهلك في بلد إقامتك، بما في ذلك حقوق العدول القانونية المقررة للمستهلكين في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وغيرها من الولايات القضائية التي تنص عليها.

5.5 الرموز الترويجية والإحالات

قد يوفّر التطبيق رموزًا ترويجية للوصول إلى الاشتراك. وتخضع الرموز الترويجية للشروط الإضافية المحددة عند إصدارها، وهي غير قابلة للتحويل ولا يمكن استبدالها نقدًا.

كما يوفّر التطبيق برنامج إحالة يمكنك من خلاله مشاركة رمز إحالة شخصي. وحيثما كان البرنامج متاحًا، قد يحصل المشترك الجديد المؤهل الذي يستخدم رمزك على عرض ترويجي، وقد تحصل أنت على مكافأة. وتُمنح المكافآت في صورة عروض ترويجية تُطبَّق عبر Apple وليست لها قيمة نقدية. ويجوز لنا تحديد سقف لعدد المكافآت، ووضع شروط للأهلية، وحجب أو إلغاء المكافآت التي يتم الحصول عليها عبر الإحالة الذاتية أو إنشاء حسابات مكررة أو آلية أو أي إساءة أخرى لاستخدام البرنامج. ويجوز لنا تعديل برنامج الإحالة أو إنهاؤه في أي وقت؛ وسنفي بالمكافآت التي سبق منحها بصورة صحيحة.

5.6 آثار تخفيض الخطة

إذا تم تخفيض اشتراكك أو انتهت صلاحيته، فسيتم تقييد بعض المزايا. وعلى وجه التحديد:

• ستتم إيقاف اتصالات المزامنة البنكية مؤقتًا (لا حذفها) وستصبح البيانات للقراءة فقط؛
• ستصبح المزايا المخصصة لمستوى أعلى غير متاحة؛
• ستُحفظ البيانات التي أدخلتها سابقًا ولكن قد يكون الوصول إلى بعض العروض والمزايا محدودًا.

6. مشاركة البيانات: Shared Spaces

6.1 نظرة عامة

تتيح لك ميزة Shared Spaces مشاركة بيانات مالية مختارة مع مستخدمي Summa الآخرين الذين تدعوهم وتوافق عليهم صراحةً (“جهات الاتصال الموثوقة”).

6.2 التشفير الشامل

جميع البيانات المشاركة عبر Shared Spaces محمية بتشفير شامل باستخدام P256 Elliptic Curve Diffie-Hellman (ECDH) لاتفاق المفاتيح وتشفير مُصادَق عليه AES-256-GCM. يتم إنشاء مفاتيح التشفير وتخزينها حصريًا على جهازك في سلسلة مفاتيح iOS. ليس لدينا القدرة على فك تشفير أو الوصول إلى محتوى البيانات المشاركة عبر Shared Spaces.

6.3 مسؤوليتك

أنت المسؤول الوحيد عن اختيار من تشارك معه بياناتك المالية. بمجرد المشاركة، يمكن للمستلمين عرض البيانات المشاركة حتى تقوم بإلغاء وصولهم. لسنا مسؤولين عن كيفية استخدام جهات الاتصال الموثوقة للبيانات التي شاركتها معهم.

7. الملكية الفكرية

7.1 الملكية

التطبيق، بما في ذلك جميع المحتويات والمزايا والوظائف والبرمجيات والتصميم والنصوص والرسومات والشعارات والعلامات التجارية، هو ويظل ملكية حصرية لـ Strata Veritate LLC والمرخصين لها. لا تمنحك هذه الشروط أي حقوق في ملكيتنا الفكرية باستثناء الترخيص المحدود الموضح هنا.

7.2 الترخيص المحدود

وفقًا لامتثالك لهذه الشروط، نمنحك ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابلاً للإلغاء لتحميل واستخدام التطبيق على الأجهزة التي تملكها أو تتحكم فيها، وذلك حصريًا لأغراض شخصية غير تجارية.

7.3 القيود

لا يجوز لك:

• نسخ أو تعديل أو توزيع أو بيع أو تأجير أي جزء من التطبيق؛
• إجراء هندسة عكسية أو تفكيك أو تحليل التطبيق، إلا بالقدر الذي يسمح به القانون المعمول به؛
• محاولة استخراج شفرة المصدر الخاصة بالتطبيق؛
• استخدام التطبيق لتطوير منتجات أو خدمات منافسة؛
• إزالة أو تغيير أو إخفاء أي إشعارات ملكية داخل التطبيق؛
• استخدام أي وسائل آلية (روبوتات، أدوات جمع، زواحف) للوصول إلى التطبيق أو التفاعل معه.

8. سلوك المستخدم

توافق على عدم:

• استخدام التطبيق لأي غرض غير قانوني، بما في ذلك غسل الأموال أو التهرب الضريبي أو الاحتيال؛
• انتحال هويتك أو انتمائك؛
• التدخل في سلامة أو أداء التطبيق أو بنيته التحتية ذات الصلة أو تعطيلها؛
• محاولة الحصول على وصول غير مصرح به إلى أي أنظمة أو شبكات متصلة بالتطبيق؛
• نقل أي فيروسات أو برامج ضارة أو أكواد مؤذية أخرى؛
• استخدام التطبيق لتخزين أو معالجة بيانات نيابةً عن أطراف ثالثة بطريقة تتعارض مع الاستخدام الشخصي؛
• التحايل على أي آليات اشتراك أو قياس أو تحكم بالوصول داخل التطبيق.
• إساءة استخدام برنامج الإحالة، بما في ذلك الإحالة الذاتية أو إنشاء حسابات آلية أو مكررة؛
• استخدام محادثة الدعم داخل التطبيق أو دعوات المساحات المشتركة لإرسال محتوى غير قانوني أو مسيء أو ينطوي على مضايقة أو خداع.

توجد محادثة الدعم داخل التطبيق لكي نتمكن من مساعدتك. يُرجى عدم إرسال أرقام الحسابات أو أرقام البطاقات أو كلمات المرور أو رموز المرور لمرة واحدة عبرها؛ ولن نطلب منك هذه البيانات مطلقًا. وقد نحتفظ بمحادثات الدعم على النحو الموضح في سياسة الخصوصية، وقد نوقف الوصول إلى محادثة الدعم عند وقوع سلوك يخالف هذا القسم.

9. إخلاء المسؤولية

9.1 لا نقدم مشورة مالية

التطبيق هو أداة لإدارة الشؤون المالية الشخصية ولا يقدم مشورة مالية أو استثمارية أو ضريبية أو قانونية. جميع المعلومات المعروضة، بما في ذلك التوقعات وإسقاطات التدفق النقدي وحسابات صافي الثروة وبيانات أداء الاستثمار، هي لأغراض إعلامية وتنظيمية فقط. يجب عليك استشارة متخصص مالي مؤهل قبل اتخاذ أي قرارات مالية.

9.2 لا ضمانات على بيانات الأطراف الثالثة

لا نضمن دقة أو موثوقية أو اكتمال أي بيانات يتم الحصول عليها من خدمات أطراف ثالثة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر Plaid (البيانات البنكية)، Apple Wallet (FinanceKit) وYahoo Finance (بيانات السوق) أو أي مزود بيانات آخر. قد تكون بيانات الأطراف الثالثة متأخرة أو غير مكتملة أو غير دقيقة.

9.3 على أساس “كما هو”

يُقدَّم التطبيق “كما هو” و“حسب التوفر” دون ضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات الضمنية للقابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين والملكية وعدم الانتهاك. لا نضمن أن التطبيق سيعمل بدون انقطاع أو خالٍ من الأخطاء أو خالٍ من المكونات الضارة.

9.4 مسح الإيصالات

تستخدم ميزة مسح الإيصالات التعرف الضوئي على الحروف على الجهاز وقد لا تنتج نتائج دقيقة تمامًا. أنت مسؤول عن التحقق من جميع البيانات المستخرجة من الإيصالات الممسوحة.

10. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن تكون Strata Veritate LLC أو مديروها أو موظفوها أو شركاؤها أو وكلاؤها أو مورّدوها أو شركاتها التابعة مسؤولين بأي حال من الأحوال عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر خسارة الأرباح أو البيانات أو الاستخدام أو السمعة التجارية أو خسائر غير مادية أخرى، الناتجة عن:

• وصولك إلى التطبيق أو استخدامه (أو عدم قدرتك على الوصول إليه أو استخدامه)؛
• أي سلوك أو محتوى لأي طرف ثالث على التطبيق أو من خلاله؛
• أي بيانات أو محتوى يتم الحصول عليه من التطبيق أو من خلاله؛
• الوصول غير المصرح به أو الاستخدام أو التعديل لعمليات الإرسال أو البيانات الخاصة بك؛
• الأخطاء أو عدم الدقة في البيانات المالية أو التوقعات أو الحسابات؛
• أي قرارات مالية تتخذها بناءً على المعلومات المقدمة في التطبيق.

لن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية عن جميع المطالبات الناشئة عن هذه الشروط أو المتعلقة بها أو بالتطبيق الأكبر من: (أ) المبلغ الذي دفعته لنا خلال الاثني عشر (12) شهرًا السابقة للمطالبة، أو (ب) مائة دولار أمريكي ($100.00).

11. التعويض

توافق على تعويض Strata Veritate LLC ومسؤوليها ومديريها وموظفيها ووكلائها والمرخصين لها والدفاع عنهم وإبراء ذمتهم من وضد أي مطالبات والتزامات وأضرار وخسائر ونفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) الناشئة عن أو المتعلقة بأي شكل بـ: (أ) وصولك إلى التطبيق أو استخدامه؛ (ب) انتهاكك لهذه الشروط؛ (ج) انتهاكك لأي حق لطرف ثالث، بما في ذلك أي حق ملكية فكرية أو خصوصية؛ أو (د) أي قرارات مالية تتخذها بناءً على معلومات تم الحصول عليها من خلال التطبيق.

12. الإنهاء

12.1 من جانبك

يمكنك إنهاء حسابك في أي وقت باستخدام ميزة حذف الحساب داخل التطبيق أو عن طريق الاتصال بفريق الدعم لدينا. عند حذف الحساب، سننفذ عملية شاملة لإزالة البيانات، تشمل:

• حذف حساب Firebase Authentication الخاص بك؛
• إزالة جميع اتصالات Plaid البنكية المرتبطة والرموز المرتبطة بها على جانب الخادم؛
• حذف بيانات Firestore (جانب الخادم) الخاصة بك؛
• مسح جميع البيانات المحلية على الجهاز؛
• تدمير جميع مفاتيح التشفير؛
• مسح جميع حالات الجلسة.

12.2 من جانبنا

نحتفظ بالحق في تعليق أو إنهاء وصولك إلى التطبيق، دون إشعار مسبق، لسلوك نقرر، وفقًا لتقديرنا الخالص، أنه ينتهك هذه الشروط، أو يضر بمستخدمين آخرين، أو يُعد غير مقبول بأي شكل آخر.

12.3 أثر الإنهاء

عند الإنهاء، ينتهي ترخيصك لاستخدام التطبيق فورًا. تظل الأحكام التي بطبيعتها يجب أن تبقى سارية بعد الإنهاء سارية المفعول، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأقسام 7 و9 و10 و11 و14.

13. التعديلات على الشروط

نحتفظ بالحق في تعديل هذه الشروط في أي وقت. سنقدم إشعارًا بالتغييرات الجوهرية عن طريق تحديث تاريخ “آخر تحديث”، وحيثما كان ذلك ممكنًا عمليًا، من خلال إشعارات داخل التطبيق. يُعد استمرارك في استخدام التطبيق بعد هذه التعديلات قبولاً للشروط المحدّثة. إذا كنت لا توافق على الشروط المعدّلة، يجب عليك التوقف عن استخدام التطبيق وحذف حسابك.

14. القانون الحاكم وتسوية النزاعات

14.1 القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط وتُفسَّر وفقًا لقوانين ولاية تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية، دون مراعاة أحكام تنازع القوانين.

14.2 تسوية النزاعات

يُقدَّم أي نزاع ينشأ عن هذه الشروط أو يتعلق بها أو بالتطبيق أولاً إلى مفاوضات غير رسمية بحسن نية. إذا لم يتم حل النزاع خلال ثلاثين (30) يومًا، يجوز لأي من الطرفين بدء تحكيم ملزم تديره جمعية التحكيم الأمريكية وفقًا لقواعد تحكيم المستهلكين الخاصة بها.

14.3 التنازل عن الدعوى الجماعية

توافق أنت وStrata Veritate LLC على أن كل طرف لا يجوز له تقديم مطالبات ضد الآخر إلا بصفته الفردية وليس كمدّعٍ أو عضو في أي دعوى جماعية أو تمثيلية مزعومة.

14.4 استثناء المحاكم ذات الاختصاص المحدود

على الرغم مما سبق، يجوز لأي من الطرفين رفع دعوى فردية أمام محكمة مطالبات صغيرة للنزاعات ضمن حدود اختصاص تلك المحكمة.

15. شروط متجر تطبيقات Apple

تسري الأحكام التالية على استخدامك للتطبيق الذي حصلت عليه عبر متجر تطبيقات Apple. في حال وجود أي تعارض بين هذه الشروط وبين شروط وأحكام خدمات الوسائط من Apple، تسري شروط وأحكام خدمات الوسائط من Apple حصرًا فيما يخص استخدامك للتطبيق على المنتجات التي تحمل علامة Apple التجارية.

15.1 الإقرار

تقرّ وتوافق على أن هذه الشروط مبرمة حصرًا بينك وبين Strata Veritate LLC، وليس مع Apple Inc. (“Apple”). وتتحمل Strata Veritate LLC، وليس Apple، المسؤولية الوحيدة عن التطبيق ومحتواه. كما تقرّ بأن هذه الشروط لا يجوز أن تتضمن قواعد لاستخدام التطبيق تتعارض مع شروط وأحكام خدمات الوسائط من Apple السارية في تاريخ السريان أو تكون أوسع منها.

15.2 نطاق الترخيص

يقتصر الترخيص الممنوح لك بموجب المادة 7.2 كذلك على ترخيص غير قابل للتحويل لاستخدام التطبيق على أي منتج يحمل علامة Apple التجارية تمتلكه أو تتحكم فيه، وفقًا لقواعد الاستخدام المنصوص عليها في شروط وأحكام خدمات الوسائط من Apple، مع استثناء أنه يجوز الوصول إلى التطبيق واستخدامه عبر حسابات أخرى مرتبطة بالمشتري من خلال المشاركة العائلية (Family Sharing) أو الشراء بالجملة.

15.3 الصيانة والدعم

تتحمل Strata Veritate LLC وحدها، دون Apple، مسؤولية تقديم خدمات الصيانة والدعم المتعلقة بالتطبيق، وفقًا لما تنص عليه هذه الشروط أو يستلزمه القانون المعمول به. وتقرّ بأن Apple لا تقع عليها أي التزام على الإطلاق بتقديم أي خدمات صيانة أو دعم للتطبيق.

15.4 الضمان

تتحمل Strata Veritate LLC وحدها مسؤولية أي ضمانات تتعلق بالمنتج، سواء كانت صريحة أم ضمنية بموجب القانون، بالقدر الذي لم يتم إخلاء المسؤولية منه بصورة نافذة. في حال عدم مطابقة التطبيق لأي ضمان معمول به، يجوز لك إخطار Apple، وتقوم Apple بردّ ثمن شراء التطبيق إليك (إن وُجد)، وإلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا تتحمل Apple أي التزام ضمان آخر فيما يتعلق بالتطبيق. وفي ما بين Apple وStrata Veritate LLC، تتحمل Strata Veritate LLC وحدها أي مطالبات أو خسائر أو مسؤوليات أو أضرار أو تكاليف أو نفقات أخرى يُعزى وقوعها إلى عدم الالتزام بأي ضمان.

15.5 المطالبات المتعلقة بالمنتج

تقرّ أنت وStrata Veritate LLC بأن Strata Veritate LLC، وليس Apple، هي المسؤولة عن معالجة أي مطالبات يتقدم بها منك أو من طرف ثالث بشأن التطبيق أو بشأن حيازتك و/أو استخدامك للتطبيق، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: (أ) مطالبات المسؤولية عن المنتج؛ و(ب) أي مطالبة بأن التطبيق لا يفي بأي متطلب قانوني أو تنظيمي معمول به؛ و(ج) المطالبات الناشئة عن تشريعات حماية المستهلك أو الخصوصية أو التشريعات المماثلة، بما في ذلك ما يتعلق باستخدام التطبيق لإطاري عمل HealthKit وHomeKit (حيثما انطبق ذلك).

15.6 حقوق الملكية الفكرية

تقرّ أنت وStrata Veritate LLC بأنه في حال وجود أي ادعاء من طرف ثالث بأن التطبيق أو حيازتك واستخدامك للتطبيق ينتهك حقوق الملكية الفكرية لذلك الطرف الثالث، تتحمل Strata Veritate LLC وحدها، دون Apple، مسؤولية التحقيق والدفاع والتسوية والإبراء فيما يخص أي ادعاء انتهاك من هذا القبيل.

15.7 الامتثال القانوني

تُقرّ وتضمن أن: (أ) أنك لا تقيم في بلد خاضع لحظر من حكومة الولايات المتحدة أو صُنِّف من قِبَل حكومة الولايات المتحدة بأنه بلد “داعم للإرهاب”؛ و(ب) أنك غير مُدرج في أي قائمة حكومية أمريكية للأطراف المحظورة أو المقيدة.

15.8 شروط اتفاقيات الأطراف الثالثة

يجب عليك الالتزام بشروط الاتفاقيات المعمول بها مع الأطراف الثالثة عند استخدامك للتطبيق (مثل اتفاقية خدمة البيانات اللاسلكية الخاصة بك). ويُعد هذا الالتزام إضافةً إلى التزاماتك بموجب المادتين 4.2 و4.3، ولا يحدّ منها، فيما يتعلق بـ Plaid ومقدمي بيانات الأسواق.

15.9 الطرف الثالث المستفيد

تقرّ أنت وStrata Veritate LLC وتوافقان على أن Apple والشركات التابعة لها تُعتبر أطرافًا ثالثة مستفيدة من هذه الشروط، وأنه بقبولك لهذه الشروط يحق لـ Apple (ويُفترض قبولها لهذا الحق) إنفاذ هذه الشروط ضدك بوصفها طرفًا ثالثًا مستفيدًا.

16. أحكام عامة

16.1 قابلية الفصل

إذا تم اعتبار أي حكم من أحكام هذه الشروط غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، تظل الأحكام المتبقية سارية المفعول والأثر الكامل.

16.2 الاتفاقية الكاملة

تشكل هذه الشروط، مع سياسة الخصوصية الخاصة بنا وأي شروط تكميلية، الاتفاقية الكاملة بينك وبين Strata Veritate LLC فيما يتعلق بالتطبيق.

16.3 التنازل

لا يُعتبر أي تنازل عن أي شرط أو حكم من هذه الشروط تنازلاً إضافيًا أو مستمرًا عن ذلك الشرط أو أي شرط آخر، ولا يُعد عدم تمسّك Strata Veritate LLC بأي حق أو حكم تنازلاً عن ذلك الحق أو الحكم.

16.4 التنازل عن الحقوق

لا يجوز لك التنازل عن هذه الشروط أو نقلها دون موافقتنا الخطية المسبقة. يجوز لنا التنازل عن حقوقنا والتزاماتنا بموجب هذه الشروط دون قيود.

16.5 القوة القاهرة

لن نكون مسؤولين عن أي إخفاق أو تأخير في الأداء ناتج عن ظروف خارجة عن سيطرتنا المعقولة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الكوارث الطبيعية والأوبئة والإجراءات الحكومية وانقطاعات خدمة الإنترنت أو انقطاع خدمات الأطراف الثالثة.

17. معلومات الاتصال

إذا كان لديك أسئلة حول هذه الشروط، يُرجى التواصل معنا على:

Strata Veritate LLC
العنوان: 5900 Balcones Drive STE 100, Austin, Texas 78731, الولايات المتحدة الأمريكية
الهاتف: +1 (737) 678-4587
البريد الإلكتروني: support@summaone.com
الموقع الإلكتروني: https://summaone.com/support